Traduction de «travail crée un environnement » (Français → Néerlandais) :

L'interdiction du tabac dans les lieux publics (y compris l'horeca), les transports en commun et les lieux de travail crée un environnement qui encourage le fumeur à réduire sa consommation ou à renoncer entièrement au tabac.
Een rookverbod in openbare plaatsen (met inbegrip van de horeca), het openbaar vervoer en op het werk creëert een omgeving die rokers aanmoedigt om hun tabaksgebruik te verminderen of om helemaal te stoppen met roken.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Le travail sur écran → Environnement de travail adapté
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie bij beeldschermwerk → Aangepaste werkomgeving

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Environnement de travail – le climat
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Werkomgeving - Aandachtspunten voor klimaat

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Environnement de travail – l’éclairage
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Werkomgeving - Aandachtspunten voor verlichting

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Environnement de travail – les vibrations
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Werkomgeving - Aandachtspunten voor trillingen

Pour assurer un développement plus fiable des applications informatiques conçues et développées en interne, l’INAMI a créé trois environnements : environnement de développement : réservé aux analystes et développeurs / Projets
Om de ontwikkeling van informatica-toepassingen die intern ontworpen worden betrouwbaarder te maken heeft het RIZIV drie omgevingen gecreëerd : een ontwikkelingsomgeving : gereserveerd aan analysten en ontwikkelaars / lopende projecten ; een validatieomgeving : idem maar voor het testen van de de in principe beëindigde projecten door de klanten eindgebruikers ; een productieomgeving : reële werkomgeving, verboden voor ontwikkelaars.

Les risques liés à l’activité professionnelle couvrent de multiples dimensions: la tâche à proprement parler, l’organisation du travail, l’équipement, les outils ou l’absence d’outils, les produits manipulés, le lieu de travail et l’environnement de travail.
De werkgerelateerde risico’s voor rugklachten op het werk kunnen zowel te maken hebben met de uit te voeren taak, de werkorganisatie, de uitrusting, de hulpmiddelen of het ontbreken ervan, de producten waarmee gewerkt wordt, de werkplek en de werkomgeving.

Dans son rapport « Well-being at work: creating a positive work environment » (Bien-être au travail: créer un environnement de travail positif), l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) a examiné les différentes approches et interprétations du bien-être au travail parmi 30 pays d’Europe.
In zijn rapport “Well-being at work: creating a positive work environment” (Welzijn op het werk: Het creëren van een positieve werkomgeving), onderzocht het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) de verschillende benaderingen en interpretaties van het welzijn op het werk tussen 30 landen van Europa.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Environnement de travail – le bruit
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Werkomgeving - Aandachtspunten voor geluid

Conclusion : risque accru de cancer du poumon chez les non-fumeurs qui travaillent dans un environnement de fumeurs ou qui vivent avec un conjoint qui fume.
Conclusie: verhoogd risico op longkanker bij niet-rokers die werken in een rokersomgeving, of die samenleven met een rokende partner.