Traduction de «travail de bilbao » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

faux travail
valse weeën

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après-midi d’étude sur l’importance des activités de maintenance pour des lieux de travail sûrs et sains (thème de la campagne 2010 de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail à Bilbao)
Studienamiddag over het belang van onderhoudswerkzaamheden voor het creëren van veilige en gezonde arbeidsplaatsen (thema van de campagne 2010 van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao).

Ces propositions s'inscrivent dans la stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail 2007-2012 de la Commission Européenne et le programme d'action de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de Bilbao (voir document " perspectives 2007-2012" ).
Deze voorstellen kaderen in de Europese strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk 2007-2012 van de Europese commissie en het programma van het Europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao (zie document Perspectieven 2007-2012).

Les fiches d’information reprenant des témoignages sont comparables aux fiches d’information de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de Bilbao.
De factsheets met getuigenissen zijn vergelijkbaar met de factsheets van het Europees Veiligheids- en Gezondheids Agentschap van Bilbao.

Deux dossiers ont été envoyés à l’agence européenne pour la santé et sécurité au travail de Bilbao :
Volgende twee dossiers werden opgestuurd naar het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk te Bilbao:

les représentants des entreprises et des organisations sélectionnées seront invités à la cérémonie de clôture et de remise des prix de la Semaine européenne 2007 pour la sécurité et la santé au travail à Bilbao;
worden vertegenwoordigers van de ondernemingen en van de genomineerde organisaties uitgenodigd voor het slotevenement van de Europese Week 2007 voor veiligheid en gezondheid op het werk, dat in Bilbao plaatsvindt. Dan worden ook de prijzen uitgereikt; en

Lorenzo Munar, représentant de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail à Bilbao, a donné un aperçu des objectifs, des instruments et des premiers résultats de la campagne 2008-2009.
Lorenzo Munar, vertegenwoordiger van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao, gaf een overzicht van de doelstellingen, de instrumenten en de eerste resultaten van de campagne.

Ces propositions cadrent avec la Stratégie européenne de 2007 à 2012 de la Commission européenne et avec le programme d'action de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de Bilbao.
Deze voorstellen kaderen in de Europese strategie van 2007 tot 2012 van de Europese commissie en het actieprogramma van het Europees agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk te Bilbao.