Traduction de «travail de charleroi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi — Français
Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → Collège des Aumôniers du Travail de Charleroi

Question préjudicielle posée par jugement du 20 février 2006 du Tribunal du travail de Charleroi
Prejudiciële vraag gesteld bij vonnis van 20 februari 2006 van de Arbeidsrechtbank van Charleroi

Le jugement du Tribunal du travail de Charleroi interroge la Cour uniquement au sujet de l’alinéa 2 de l’article 164 de la loi ASSI, coordonnée le 14 juillet 1994, qui dispose :
Het vonnis van de Arbeidsrechtbank te Charleroi ondervraagt het Hof enkel over het tweede lid van artikel 164 van de gecoördineerde VGVU-wet, dat bepaalt:

Pendant la journée mondiale pour la sécurité et la santé au travail, la Régionale Charleroi Sud-Hainaut du syndicat socialiste wallon FGTB organise, chaque année, une large réflexion relative aux problèmes de santé au travail.
Tijdens de werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseert de regionale afdeling Charleroi Sud-Hainaut van de Waalse socialistische vakbond FGTB elk jaar een grootschalige reflectiesessie over de gezondheidsproblemen op het werk.

25/11 Charleroi Séance d’information Le fonctionnement des SPF Emploi, Travail et Concertation Représentants des employeurs, conseils d’entreprises sociale, Direction générale représentants des travailleurs, les Humanisation du travail réviseurs d'entreprises, les fonctionnaires de la Direction général
25/11 Charleroi Séance d’information Le fonctionnement des SPF Emploi, Travail et Concertation conseils d’entreprises sociale, Direction générale Humanisation du travail

G. AZZARELLO, J-P REZETTE, N. SCHEPERS," Programme interactif d’aide à l’aménagement des postes de travail informatisés, (ISPPC – CHU de Charleroi), Montant: 1.000,00 €.
G. AZZARELLO, J-P REZETTE, N. SCHEPERS, " Programme interactif d’aide à l’aménagement des postes de travail informatisés" , ISPPC – CHU de Charleroi. Montant: 1.000,00 €.

Les lauréats du Prix de l’APBMT sont le Dr Jean-Pierre RÉZETTE du CHU de Charleroi pour le projet ‘Développement en Médecine du Travail d’un système interactif de fiches d’information et de promotion de la santé" . et le Dr Philippe KISS de Securex pour le projet " Risicofactoren voor nek-schouderklachten bij beeldschermwerkers" .
De laureaten van de Prijs van de BBvAG zijn dr Jean-Pierre RÉZETTE van het CHU van Charleroi voor het project " Développement en Médecine du Travail d’un système interactif de fiches d’information et de promotion de la santé" en dr Philippe KISS van Securex voor het projet " Risicofactoren voor nek-schouderklachten bij beeldschermwerkers" .

En 2009 et 2010, la Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB) a organisé une enquête sur les troubles musculo-squelettiques dans la filiale Charleroi-Namur de l’entreprise de maintenance et de nettoyage Laurenty.
In 2009 en 2010 heeft het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) in het filiaal Charleroi-Namen van het onderhouds- en schoonmaakbedrijf Laurenty een enquête georganiseerd over musculoskeletale aandoeningen.