Traduction de «travail des machines et installations dangereuses toutes » (Français → Néerlandais) :

Pour protéger les personnes se trouvant sur un lieu de travail des machines et installations dangereuses toutes proches, il est possible de mettre en place des moyens techniques.
Om de mensen op een werkplaats af te schermen van gevaarlijke machines en installaties, kunnen technische middelen geïnstalleerd worden.

Sur le lieu de travail, certaines machines ou installations peuvent être dangereuses pour la sécurité et la santé du personnel.
Bepaalde machines of installaties op de werkplaats kunnen gevaarlijk zijn voor de veiligheid en gezondheid van de mens.

du travail avec des machines du travail du bois dangereuses (équipements de travail et machines de sécurité)
werken met gevaarlijke houtbewerkingsmachines (arbeidsmiddelen- en machineveiligheid)

Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme les effets du médicament diffèrent d'un individu à l'autre, les réactions peuvent être modifiées dans des proportions telles que l'aptitude à conduire des véhicules, à utiliser des machines ou à travailler dans des situations potentiellement dangereuses est altérée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien de effecten van het geneesmiddel verschillen van individu tot individu, kan het reactievermogen dermate verzwakt zijn dat de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken of te werken in mogelijk gevaarlijke situaties verstoord zijn.

Il peut s’agir, par exemple, d’intégrer l’ergonomie à la conception de nouveaux espaces de travail, des machines ou des installations, lors du choix de matériaux de travail ou lors de la construction de bâtiment, etc.
Het kan hierbij bijvoorbeeld gaan om de invoering van ergonomie bij de inrichting van nieuwe arbeidsruimten, machines of installaties, bij de keuze van werkmateriaal of bij de constructie van het gebouw, enz.

Il faut dissuader le patient de conduire un véhicule, d’utiliser des machines ou de travailler dans des situations potentiellement dangereuses.
De patiënt moet worden afgeraden om te rijden, machines te bedienen of in potentieel gevaarlijke situaties te werken.

Interprétation : dans les locaux où sont stockés ou manipulés des produits, l'éclairage doit permettre de travailler et d’utiliser les machines aisément et en toute sécurité.
Interpretatie: de ruimten waar producten worden opgeslagen of bewerkt moeten zodanig verlicht zijn dat men in de ruimte gemakkelijk en veilig kan werken en machines kan gebruiken.

De cette manière, on a pu mettre à disposition d’un plus grand public toutes sortes d’informations nécessaires (codes de bonne pratique, check-list web, check-list Sobane, instructions pour le travail sûr avec les machines à bois, normes pour les installations d’aspiration de poussières de bois, ) pour optimaliser la conformité avec notre législation.
Op deze manier kon allerhande nuttige informatie (codes van goede praktijken, webchecklist en Sobane checklist, instructies voor het veilig werken met houtbewerkingmachines, normen voor afzuiginstallaties voor houtstof, ) ter beschikking wordegesteld n aan een groter publiek om de conformiteit met onze wetgeving te optimaliseren.

À titre d’exemples d’équipements de protection collective, citons les capots de protection des parties mobiles des machines, les enceintes de confinement des sources de bruit, les garde-corps bordant les échafaudages et les installations d’aspiration de substances dangereuses.
Voorbeelden van collectieve beschermingsmiddelen zijn afschermingen van bewegende delen op machines, omkastingen van lawaaibronnen, leuningen aan stellingen en afzuiginstallaties van gevaarlijke stoffen.

Machines à bois raccordées à une installation d’aspiration centrale ou locale: 4% SO, 64% entièrement en ordre, 2% pas du tout en ordre
o Houtbewerkingsmachines aangesloten op een centrale of lokale afzuiginstallatie: 4% NVT, 64% volledig in orde, 2% helemaal niet in orde