Traduction de «travail des promoteurs trajets » (Français → Néerlandais) :

Que comprennent les 60% de frais liés à la mise au travail des promoteurs trajets de soins ?
Wat omvat de 60% kosten verbonden aan de tewerkstelling van de zorgtrajetpromotor(s)?

Les frais liés à la mise au travail des promoteurs trajets de soins doivent couvrir au moins 60% du montant annuel du financement.
De kosten verbonden aan de tewerkstelling van de promotor(s) moeten minstens 60% van het jaarbedrag van de financiering beslaan.

8. Que comprennent les 60% de frais liés à la mise au travail des promoteurs trajets de soins ?
8. Wat omvat de 60% kosten verbonden aan de tewerkstelling van de zorgtrajetpromotor(s)?

Corrigendum 10/03/2010 - Un promoteur trajets de soins (X) peut-il travailler dans 2 RML distincts (RML 1 et RML 2) ?
Corrigendum 10/03/2010 - Kan één zorgtrajectpromor (X) werken voor 2 verschillende LMN (LMN 1 en LMN2)?

Ce rapport concernera surtout les activités dans le cadre de la mise au travail de promoteurs de trajets de soins (annonces, entretiens, etc.).
Uit dat verslag zal vooral ook moeten blijken welke activiteiten er gebeurden in het kader van de tewerkstelling van de zorgtrajectpromotors (personeelsadvertenties, sollicitatiegesprekken, vakbeurzen,.).

9. Un promoteur trajets de soins (X) peut-il travailler dans 2 RML distincts (RML 1 et RML 2) ?
9. Kan één zorgtrajectpromor (X) werken voor 2 verschillende LMN (LMN 1 en LMN2)?

14/09/2011 - Réseaux locaux : Liste de réseaux locaux et des promoteurs trajets de soins
14/09/2010 - Lokale netwerken : Lijst van de lokale netwerken en zorgtrajectpromotoren

Les problèmes en matière d’éducation, de diététique et de matériel identifiés dans les groupes de travail seront traités pendant une réunion avec les promoteurs des trajets de soins des réseaux locaux multidisciplinaires et avec les membres du Comité d’accompagnement.
De knelpunten geïdentificeerd in de werkgroepen inzake educatie, diëtetiek en materiaal worden verder behandeld tijdens een vergadering met de zorgtrajectpromotoren van de lokale multidisciplinaire netwerken en met leden van het Begeleidingscomité.

Cette prestation consiste à ce que les praticiens de l’art infirmier tels que visés à l’article 8 de la présente convention ou les diététiciens ayant une formation spécialisée d’éducateur en diabétologie qui font partie de l’équipe assurent un coaching général des éducateurs de la première ligne impliqués dans la prise en charge des patients ayant conclu un contrat trajet de soins, afin de les soutenir dans leur travail d’éducation des patients ayant conclu un contrat trajet de soins.
Deze verstrekking houdt in dat de verpleegkundigen zoals bedoeld in artikel 8 van deze overeenkomst of de diëtisten die een specifieke opleiding als diabeteseducator hebben genoten en die deel uitmaken van de equipe, algemene coaching geven aan de eerstelijnseducatoren die betrokken zijn bij de tenlasteneming van patiënten die een zorgtrajectcontract hebben gesloten, teneinde deze laatsten te ondersteunen in hun werkzaamheden op het vlak van de educatie van de patiënten die een zorgtrajectcontract hebben gesloten.

développera via le groupe de travail “trajets de soins” de la CNMM un modèle pour la collecte des données relative à l’évaluation des trajets de soins.
via de werkgroep “zorgtrajecten” van de NCGZ het model ontwikkelen voor het verzamelen van de gegevens voor de evaluatie van de zorgtrajecten.