Traduction de «travail et concertation sociale publie une brochure consacrée » (Français → Néerlandais) :

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale publie une brochure consacrée à la surveillance de la santé des travailleurs.
Deze publicatie behandelt de rechten, de plichten en de rol van de werkgever, de werknemer en het comité voor de preventie en bescherming op het werk.

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale publie aussi, avec le soutien du Fonds Social Européen, une série de brochures pratiques consacrées à la prévention des TMS pour le personnel de divers secteurs.
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg publiceert met de steun van het Europees Sociaal Fonds een reeks van praktische brochures over de preventie van musculoskeletale aandoeningen voor het personeel in diverse sectoren.

Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale publie, avec le soutien du Fonds Social Européen, une série de brochures pratiques consacrées à la prévention des troubles musculosquelettiques pour le personnel de divers secteurs.
De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg publiceert met de steun van het Europees Sociaal Fonds een reeks van praktische brochures over de preventie van musculoskeletale aandoeningen voor het personeel in diverse sectoren.

Vous pouvez commander ou télécharger cette brochure via le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale: Troubles musculosquelettiques - Série Stratégie SOBANE: gestion des risques professionnels
Deze brochure kunt u bestellen of downloaden via de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Musculoskeletale aandoeningen: Reeks SOBANE-strategie: beheer van beroepsgebonden risico’s

Bientôt, vous pourrez consulter sur ce site le catalogue spécifique du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale qui reprendra les documents de la bibliothèque centrale (consacrée aux matière liées à l’emploi et au travail), de la bibliothèque juridique et du SWIC (matières liées au bien-être au travail).
Weldra kunt u op deze site de specifieke catalogus van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg raadplegen die de documenten van de centrale bibliotheek (gewijd aan materies betreffende werkgelegenheid en arbeid), de juridische bibliotheek en het SWIC (gewijd aan materies verbonden aan het welzijn op het werk) opneemt.

Les travailleurs du secteur des soins sont, de par la nature de leurs tâches, souvent exposés au risque de troubles musculosquelettiques. C’est pourquoi le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a édité, en collaboration avec le Fonds social européen, trois brochures avec des photos de situations de travail réelles spécifiques pour les travailleurs de ce secteur.
Daarom heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg met de steun van het Europees Sociaal Fonds 3 brochures uitgegeven met foto’s van reële werksituaties specifiek voor de werknemers uit deze sector.

A l'occasion de la Semaine européenne 2007 de la santé et de la sécurité au travail consacrée à la prévention des TMS, Prevent a organisé les 5 et 6 décembre 2007, à la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, deux tables-rondes rassemblant les partenaires sociaux, des experts de terrain et des représentants du secteur.
In het kader van de Europese Week rond veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde Prevent, in opdracht van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, twee ronde tafels over MSA.

C’est pourquoi le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale a édité, avec le soutien du Fonds social européen, une brochure avec des photos provenant de situations de travail réelles pour les travailleurs du secteur du nettoyage.
Daarom heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg met de steun van het Europees Sociaal Fonds een brochure uitgegeven met foto’s van reële werksituaties specifiek voor werknemers uit de schoonmaaksector.

La brochure « Inventaire amiante et programme de gestion (.PDF) » destinée aux travailleurs et aux employeurs peut être obtenue sur simple demande auprès du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (voir publications@emploi.belgique.be, fax 02/233.42.36).
De voor werkgevers en werknemers bestemde brochure « Asbestinventaris en beheersprogramma (.PDF)» kan op eenvoudig verzoek verkregen worden bij de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (zie publicaties@werk.belgie.be, fax 02/233.42.36).

Télécharger ces brochures sur le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale
Deze brochures kunnen ook online besteld worden via de site van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.