D'autre part, un travail manuel très conséquent a été réalisé pour réclamer les soins de santé payés dans le cadre d'accidents du travail immédiatement reconnus par l'assurance et communiqués par flux.
Anderzijds werd zeer veel handwerk uitgevoerd om gezondheidszorg terug te vorderen in het kader van arbeidsongevallen die onmiddellijk door de verzekering zijn erkend en meegedeeld door de stroom.