Vertaling van "travail indemnités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Vivre avec le cancer » Au travail » Indemnités en cas de cancer
Home » Leven met kanker » Op het werk » Uitkeringen

c. Actualisation des revenus professionnels (y compris les revenus de remplacement et les pensions, indemnités d’incapacité de travail, indemnités d’invalidité, .) : cfr. ci-dessus : sont pris en considération les revenus existant au moment de la souscription de la déclaration sur l’honneur (sauf dans le cadre du statut OMNIO).
c. Actualisatie van beroepsinkomsten (met inbegrip van vervangingsinkomsten en pensioenen, arbeidsongeschiktheidsuitkeringen, invaliditeitsuitkeringen, .) zie hierboven: het zijn de inkomsten die bestaan op het ogenblik van het onderschrijven van de verklaring op erewoord die in aanmerking worden genomen (behalve in het kader van het OMNIO-statuut).

A partir du 1er jour du 7ième mois de l’incapacité de travail Indemnité min. travailleur régulier
Vanaf de 1e dag van de 7de maand van de arbeidsongeschiktheid Minimum uitkering regelmatig werknemer

A partir du 1er jour du 7ième mois de l’incapacité de travail Indemnit é min. t ravailleur régulier avec charge de famille 37,9713 37,97 37,9713 37,97 38,7326 38,73 38,7326 38,73 39,5079 39,51 sans charge de famille isolés 30,6201 30,62 30,6201 30,62 31,2340 31,23 31,2340 31,23 31,8592 31,86 cohabitants 27,1843 27,18 27,1843 27,18 27,7293 27,73 27,7293 27,73 28,2843 28,28
met gezinslast 37,9713 37,97 37,9713 37,97 38,7326 38,73 38,7326 38,73 39,5079 39,51 zonder gezinslast alleenst aanden 30,6201 30,62 30,6201 30,62 31,2340 31,23 31,2340 31,23 31,8592 31,86

Vous ne percevrez pas de salaire minimum garanti mais vous recevrez des indemnités d’incapacité de travail payées par la mutualité en lieu et place de vos indemnités de chômage.
Je ontvangt geen gegarandeerd minimumloon, maar wel uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid, betaald door het ziekenfonds, in plaats van je werkloosheidsuitkering.

Revenus du travail/ all. de chômage /indemnité maladie / all. Handicap /prépension / pension / indemnités CPAS
Inkomen uit arbeid/ werkloosheidsuitkering/ziekte- of invaliditeitsvergoeding/uitkering handicap/ prepensioen/pensioen/OCMW vergoeding

Revenus du travail/ all. de chômage /indemnité maladie / all. Handicap /prépension / pension / indemnités CPAS/ all.fam.maj. /forfaits soins palliatifs
Inkomen uit arbeid/ werkloosheidsuitkering/ziekte- of invaliditeitsvergoeding/uitkering handicap/ prepensioen/pensioen/OCMW vergoeding/ verhoogde kinderbijslag/ forfait palliatieve zorg

Si votre incapacité de travail et donc votre absence se prolonge, la mutualité prend la relève et vous verse une indemnité (calculée sur la base de la feuille de renseignements que vous aurez complétée).
Als je langer arbeidsongeschikt en dus afwezig blijft, neemt het ziekenfonds het van je werkgever over en krijg je een uitkering (berekend op basis van het inlichtingenformulier dat je hebt ingevuld).

Si vous êtes en incapacité de travail, vous pouvez bénéficier des indemnités de maladie pour peu que vous remplissiez un certain nombre de conditions administratives et médicales.
Als je arbeidsongeschikt bent, kun je een ziekte-uitkering krijgen als je voldoet aan een bepaald aantal administratieve en medische voorwaarden.

du versement des indemnités en cas d’incapacité de travail.
Het ziekenfonds zorgt ook voor de uitkeringen in geval van arbeidsongeschiktheid.