Traduction de «travail monotone ou cadencé » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, il doit tenir compte de: l'organisation du travail et des méthodes de travail et de production (p.ex. moins de travail monotone ou cadencé); de la conception des lieux et du poste de travail (ergonomie); du choix et de l'utilisation des équipements de travail et de protection individuelle; de la charge psychosociale.
Om deze doelstellingen te bereiken houdt hij rekening met de werkorganisatie en de werk- en productiemethoden (bv. minder monotone en tempogebonden arbeid); de inrichting van de arbeidsplaats en arbeidspost (ergonomie); de keuze en het gebruik van de arbeidsmiddelen en persoonlijke beschermingsmiddelen; de psychosociale belasting.

l'organisation du travail et des méthodes de travail et de production (p.ex. moins de travail monotone ou cadencé);
de werkorganisatie en de werk- en productiemethoden (bv. minder monotone en tempogebonden arbeid);

Exposition à une certaine charge de nature ergonomique : en cas de travail lourd, monotone ou cadencé.
Blootstelling aan een bepaalde belasting van ergonomische aard: bij zwaar, monotoon of tempogebonden werk.

Charge de travail élevée, conditions de travail déplaisantes, temps de travail irréguliers, contact avec des clients difficiles et travail monotone ne sont que quelques exemples de risques psychosociaux qui peuvent avoir des conséquences tant pour l’organisation que pour l’individu.
Hoge werkdruk, onaantrekkelijke arbeidsvoorwaarden, onregelmatige werktijden, omgaan met lastige klanten en monotoon werk zijn slechts enkele voorbeelden van psychosociale risico’s die gevolgen kunnen hebben voor zowel de organisatie als het individu.

C’est valable aussi bien pour des ‘travaux routiniers’ (travail répétitif, travail monotone, n’avoir aucune prise sur certains aspects du travail), que pour des emplois difficiles et à hautes responsabilités où des exigences élevées sont requises.
Dit geldt zowel voor ‘routine jobs’ (repetitief werk, monotoon werk, geen zeggingsschap over diverse aspecten van de job), als voor moeilijke en verantwoordelijke jobs waarbij hoge eisen worden gesteld.

la fatigue mentale (travail monotone, travail nécessitant le traitement de nombreuses informations en peu de temps);
klachten van mentale vermoeidheid (bijvoorbeeld: monotoon werk, werk waarbij men op een korte tijd veel informatie moet verwerken);

des méthodes de travail et de production (par ex. moins de travail monotone et lié au temps) ;
de werk- en productiemethoden (bv. minder monotone en tempogebonden arbeid)

Ces médecins vous sont le plus proche en termes de « productivité », ou, si vous préférez, de cadences de travail.
Die artsen sluiten het dichtst bij hem aan in termen van “productiviteit” of werktempo.

Notre travail de médecin généraliste est plus monotone, mais l´expérience acquise est essentielle...
Ons werk als huisarts is monotoner, maar de verworven ervaring is essentieel .