Vertaling van "travail quels autres paramètres ont joué " (Frans → Nederlands) :

si certaines formations ou certains types de formations aboutissent davantage que d’autres à une réinsertion professionnelle si la durée pendant laquelle une personne a été incapable de travailler avant d’entamer une rééducation professionnelle a une incidence sur ses chances de reprise du travail quels autres paramètres ont joué un rôle dans le processus.
bepaalde opleidingen of types opleidingen meer professionele re-integratie als resultaat hebben dan andere de duurtijd dat iemand arbeidsongeschikt was voor hij/zij de herscholing aanvatte, de kans op werkhervatting beïnvloedt welke andere parameters in het proces een rol spelen.

À cette fin, 15 paramètres ont été développés. Ils concernent entre autres la charge de travail du médecin-conseil, le suivi des assurés pendant la période d’incapacité de travail primaire, la courbe de survie des incapacités de travail, le nombre de dossiers ITP aboutissant à une invalidité, le taux de rechute en incapacité de travail et le taux de reprise du travail.
Hiervoor is een set van 15 parameters ontwikkeld die onder meer betrekking hebben op de werklast van de adviserend-geneesheer; de opvolging van de verzekerden gedurende de periode van primaire arbeidsongeschiktheid, de overlevingscurve van arbeidsongeschiktheden; het aantal PAO-dossiers die in invaliditeit uitmonden; de mate van herval in arbeidsongeschiktheid; en de mate van werkhervatting.