Traduction de «travail remplissent les missions » (Français → Néerlandais) :

Concrètement , le groupes de travail remplissent les missions suivantes:
Concreet streven de verschillende werkgroepen van BAPCOC volgende doelstellingen na:

Là où les services de police remplissent des missions généralement bien définies et peuvent évaluer certains risques apparentés, les lieux de travail qu’ils doivent visiter sont souvent difficiles à délimiter, car le lieu de travail c’est finalement partout.
Daar waar de politiediensten gewoonlijk nauwkeurig omschreven missies uitvoeren en bepaalde aanverwante risico’s kunnen evalueren, zijn de werkplekken die ze moeten bezoeken, vaak moeilijk te begrenzen, want de werkplek die is ten slotte overal.

PI s’adresse à toutes les entreprises de travail intérimaire, à tous les travailleurs intérimaires et donc aussi aux entreprises où ceux-ci remplissent leurs missions.
PI richt zich tot alle uitzendbureaus, tot alle uitzendkrachten en dus ook tot de bedrijven waar zij hun opdracht vervullen.

La position spécifique que ce groupe de travail a pour mission d’investir par rapport aux autres organes d’avis scientifiques au sein des autorités fédérales fait l’objet d’évaluations régulières.
De specifieke positie die deze werkgroep tegenover andere wetenschappelijke adviesorganen in de federale overheidsinstanties moet innemen, wordt op regelmatige basis geëvalueerd.

Ce groupe de travail a pour missions particulières, en collaboration avec le secteur médical :
Deze werkgroep heeft, in samenwerking met de medische sector, volgende eigen missie :

Plus d’information dans la rubrique « Bonnes pratiques »: Organisation du travail innovatrice des missions d’assemblement
Meer info in de rubriek “Goede praktijken”: Innovatieve arbeidsorganisatie van verzamelopdrachten

Si le médecin-contrôleur externe remet la victime au travail, Medex invitera aussi vite que possible cette dernière à un examen médical en vue de gérer l’accident du travail (cfr Mission d’expertise et examen médical pour les accidents du travail).
Als deze externe controlearts het slachtoffer het werk laat hervatten, zal Medex het zo snel mogelijk uitnodigen voor een medisch onderzoek om het arbeidsongeval te behandelen (zie Expertiseopdacht en medisch onderzoek arbeidsongeval).

Les missions du conseiller en prévention-médecin du travail se trouvent dans l'AR du 28.05.2003 relatif à la surveillance de santé des travailleurs.
De opdrachten van preventieadviseur-arbeidsgeneesheer zijn terug te vinden in het KB van 28.05.2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers.

En juin de chaque année, le groupe de travail permanent « vaccination » a pour mission de préciser le calendrier vaccinal et de le communiquer à la conférence interministérielle des ministres de la santé.
Ieder jaar in juni heeft de permanente werkgroep “Vaccinatie” als opdracht de vaccinatiekalender te preciseren en die aan de interministeriële conferentie van de gezondheidsministers mee te delen.

Les missions du groupe de travail permanent NASSA sont nombreuses.
De opdrachten van de permanente werkgroep VGVV zijn talrijk.