La charge de travail supplémentaire imposé à la direction concernée à la suite de la mise en place du nouveau système de rémunération des pharmaciens et de l’exécution de l’accord médico-mutualiste avait compromis la réalisation dans les délais de ce rapport qui nécessitait beaucoup de temps.
De tijdige opmaak van dit tijdsintensieve rapport was in het gedrang gekomen door het bijkomend werk binnen de betrokken directie ten gevolge van het nieuwe vergoedingssysteem voor apothekers en ten gevolge van de uitvoering van het Medicomutakkoord.
