Traduction de «travail à hauteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

médecin du travail
bedrijfsarts

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

faux travail
valse weeën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

plan de travail à hauteur variable: il permet d'ajuster la hauteur en fonction du travail à effectuer et de la taille de la personne.
Een werkvlak met variabele hoogte: dergelijk werkvlak kan in de hoogte aangepast worden aan de aard van het werk en de lengte van de gebruiker.

Combattre ces risques à la source : si vous ne pouvez pas éviter le travail en hauteur; il est primordial de réduire la hauteur de chute (potentielle) par tous les moyens.
Ook de algemene preventiebeginselen niet vergeten: De risico’s aan de bron bestrijden : indien je het werk op hoogte niet kan vermijden, is het primoridaal de hoogte van een potentiële val met alle middelen te verminderen

Avant de débuter un travail en hauteur, il faut non seulement réfléchir à l’équipement de travail qui convient (échafaudage, nacelle, échelle, etc.), mais aussi à la protection collective appropriée.
Vooraleer het werken op hoogte aan te vangen, moet er niet alleen nagedacht worden over het geschikte arbeidsmiddel (steiger, gondel, ladder enz.), maar ook over de passende collectieve bescherming.

Guide des assureurs d’accidents de travaille allemands ensemble avec Zarges sur le choix des moyens techniques (échelle, échafaudage) pour travailler en hauteur
Gids van de Duitse arbeidsongevalsverzekeraars samen met Zarges over de keuze van technische middelen (ladder, stelling) bij werken op hoogte

Outre la FEMEB, le CNAC a également un certain nombre de dossiers techniques concernant le travail en hauteur:
Naast de VSBB heeft het NAVB ook een aantal technische dossiers rond werken op hoogte:

On y a également tenu compte de la Directive européenne 2001/45/CE pour le travail en hauteur.
Hierbij is ook rekening gehouden met de Europese richtlijn 2001/45/EG voor het werken op hoogte.

Avant de débuter un travail en hauteur, il faut aussi réfléchir à la protection collective appropriée.
Vooraleer het werken op hoogte aan te vangen, moet er ook nagedacht worden over de passende collectieve bescherming.

Faites donc attention si vous effectuez des activités nécessitant de l’attention, notamment la conduite de véhicules, l’utilisation de machines et le travail en hauteur.
Pas daarom op bij de activiteiten die oplettendheid vereisen, zoals deelname aan het verkeer, het bedienen van machines en het werken op hoogte.

imperméables, non absorbants et, dans les zones où des produits non protégés sont manipulés, lisses jusqu’à une hauteur de travail, d) plafonds : évitant la formation de saletés, de condensation, de
indien nodig te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend en, in de ruimten waar niet-verpakte producten worden behandeld, glad tot op werkhoogte, d) plafonds: geen vuilophoping en condens, schimmelvorming en

imperméables, non absorbants et, dans les zones où des produits non protégés sont manipulés, lisses jusqu’à une hauteur de travail et sans détachement de particules, d) plafonds : évitant la formation de saletés, de condensation, de
indien nodig te ontsmetten, ondoordringbaar en niet-absorberend en, in de ruimten waar niet-verpakte producten worden behandeld, glad tot op werkhoogte en zonder het loskomen van deeltjes, d) plafonds: geen vuilophoping en condens, schimmelvorming en