Traduction de «travail — français » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport européen sur le bien-être au travail et la création d’un environnement de travail positif — Français
Europees rapport over welzijn op het werk en het creëren van een positieve werkomgeving — Nederlands

Les troubles musculo-squelettiques et le marché du travail belge — Français
Musculoskeletale aandoeningen en de Belgische arbeidsmarkt — Nederlands

Leçons tirées d'accidents de travail - Fiches — Français
Lessen uit arbeidsongevallen - Fiches — Nederlands

Les études menées, à l'instar du travail des Français de l'Inserm sont donc une aide précieuse pour retarder la maladie et ses symptômes, dans l'attente de véritable traitement efficace.
De gevoerde onderzoeken, naar het voorbeeld van het werk van de Franse onderzoekers van Inserm, zijn dus een waardevolle hulp om de ziekte en haar symptomen af te remmen, in afwachting van een echte, doeltreffende behandeling.

Bien-être au travail – Agréments — Français
Welzijn op het werk – Erkenningen — Nederlands

Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010 — Français
Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 2010 — Nederlands

Plan d’action fédéral pour la réduction des accidents du travail (PHARAON) — Français
Federaal Actieplan voor de Reductie van Arbeidsongevallen (FARAO) — Nederlands

Service externe pour le contrôle technique sur le lieu de travail (SECT) — Français
Externe dienst voor de technische controles op de werkplaats (EDTC) — Nederlands

Expérience professionnelle: elle a travaillé en tant qu'endocrinologue clinique dans un hôpital français jusqu'en 1987, puis a intégré la direction de la pharmacie au ministère français de la santé.
Loopbaan: Zij werkte tot 1987 als klinisch endocrinoloog in een Frans ziekenhuis en kreeg vervolgens een aanstelling bij het Franse Ministerie van Gezondheid directoraat Farmacie.

Recommandations de mesures de réduction des risques dus à l’utilisation de pesticides/biocides – biocides type 8, préservation du bois (groupe de travail PRPB) – 2006 (en français uniquement)
Recommandations de mesures de réduction des risques dus à l’utilisation de pesticides/biocides – biocides type 8, préservation du bois (groupe de travail PRPB) – 2006 (enkel in het Frans)