Traduction de «travailler en réseau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

médecin du travail
bedrijfsarts

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne sait toutefois pas clairement dans quelle mesure d'autres hôpitaux (non universitaires) ont entre-temps acquis une expertise scientifique suffisamment solide concernant l'affection SFC. Peut-être un travail en réseau peut-il être développé, de sorte que les centres qui disposent déjà (par le biais de la convention) d’une expertise significative en matière de SFC collaborent avec d’autres centres (qui ne sont jusqu’à présent pas des centres de référence) ?
Het is wel niet duidelijk in welke mate andere (niet-universitaire) ziekenhuizen ondertussen wel een voldoende wetenschappelijk onderbouwde expertise verworven hebben over de CVSaandoening. Misschien kan er een netwerking worden uitgebouwd waarbij centra die (door de overeenkomst) reeds beschikken over een grote expertise inzake CVS, samenwerken met andere centra (die vooralsnog geen referentiecentrum zijn)?

Les États non riverains de la mer du Nord tels que l'Espagne prennent également une part active au travail du réseau.
De Staten die niet aan de Noordzee grenzen, zoals Spanje, nemen eveneens actief deel aan het netwerk.

première ligne, en encourageant la formation continue à la prise en charge des malades chroniques et le travail en réseau multidisciplinaire.
netwerk in het kader van de tenlasteneming van de chronisch zieken.

La collaboration locale entre MG et le travail en réseau est une alternative valable aux associations.
De plaatselijke samenwerking tussen huisartsen en het werken in netwerkverband zijn een goed alternatief voor de associaties.

- L’expérience TUSSEN DE LIJNEN en région flamande (Lucas interfacultair centrum – KUL 016/33 69 10) avec la mise en place d’un programme de soins pour le traitement de la dépression par les médecins généralistes dans le cadre d’un travail en réseau dans la région de Bruges.
- Het experiment TUSSEN DE LIJNEN in het Vlaams gewest (Lucas Interfacultair Centrum – KUL 016/33 69 10) met de uitwerking van een verzorgingsprogramma voor de behandeling van depressie door de huisartsen in het kader van een netwerkactiviteit in de streek van Brugge.

4) Le travail en réseau : le projet 107 un exemple ?
4) Het werk in netwerk: project 107 een voorbeeld?

La réunion prévue en août 2010 se penchera sur la suite de la définition des aspects budgétaires et institutionnels du processus, ainsi que sur le contenu à donner aux axes fondamentaux. Ces axes fondamentaux concernent le développement des compétences (capacity-building), l'amélioration des connaissances et des méthodes d'analyse, le travail en réseau et la communication.
De vergadering in augustus 2010 zal zich buigen over de verdere uitwerking van de institutionele en budgettaire aspecten van het proces, alsook over de invulling van de fundamentele bouwstenen Deze fundamentele bouwstenen zijn capacity-building, kennis- en analysemethodeverbetering, networking en communicatie.

Workshop 4: Le travail en réseau : le projet 107 un exemple ?
Workshop 4: Het werk in netwerk: project 107 een voorbeeld?

Objectif: présenter une expérience de travail en réseau intégrant des médecins généralistes des psychologues ainsi que d’autres acteurs de la santé mentale.
Doel : Een netwerkervaring presenteren die zowel de huisarts als de psychotherapeut en andere zorgverstrekkers integreert.

Les 22 et 23 octobre 2013, Prevent-Fondation organise, en collaboration avec le Réseau Européen pour la Promotion de la Santé au Travail et l'INAMI, une conférence européenne sur le maintien à l'emploi et la réintégration des personnes atteintes d'une maladie chronique dans la processus de travail.
Prevent-Foundation organiseert, in samenwerking met het Europees Netwerk voor Gezondheids-promotie op het Werk en het RIZIV, een Europese conferentie over jobbehoud en re-integratie van chronisch zieken in het arbeidsproces.