Vertaling van "travailleur expérimenté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expérimental | expérimental | empirique
experimenteel | proefondervindelijk

Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social
onenigheid met | maatschappelijk werker | onenigheid met | reclasseringsambtenaar

Maladie due au séquoïa Poumon des:fourreurs | laveurs de fromage | torréfacteurs de café | travailleurs de préparations alimentaires à base de poissons
kaaswassersziekte | overgevoeligheidspneumonitis bij | bontwerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | koffiewerkers | overgevoeligheidspneumonitis bij | vismeelwerkers | sequoiosis

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

Maladie des moisissures de foin Poumon des:faneurs | moissonneurs | travailleurs du foin
beschimmeld-hooi aandoening | overgevoeligheidspneumonitis bij | hooiers | overgevoeligheidspneumonitis bij | oogsters

empirique | empirique | expérimental
empirisch | wat op waarneming berust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs mythes sont également tombés: " le travailleur expérimenté est moins motivé" ou " les travailleurs expérimentés ne sont pas ouverts aux nouvelles technologies" .
Tevens worden er een aantal mythes ontkracht zoals: " ervaren werknemer zijn minder gemotiveerd" of " ervaren werknemers staan niet open voor nieuwe technologie" .

Préalablement au stage, tous les stagiaires accompagnent pendant huit jours un travailleur expérimenté de l'entreprise.
Alle stagiairs lopen voorafgaand aan de stage gedurende acht dagen mee met een ervaren werknemer van het bedrijf.

Chez les travailleurs expérimentés, le but est de réactiver la conscience du risque.
Bij ervaren werknemers is het doel het risicobewustzijn te reactiveren.

Un rapport scientifique et un manuel pratique adressé aux travailleurs expérimentés ont été délivrés.
Zowel een wetenschappelijk rapport als een praktische handleiding gericht op de ervaren werknemer werden aangeleverd.

La Cellule Emploi des Travailleurs expérimentés (ETE) au sein du SPF Emploi fournira des informations aux acteurs concernés et les sensibilisera à la problématique de la fin de carrière.
De cel Werk Ervaren Werknemers (WEW) binnen de FOD Werkgelegenheid, zal aan de betrokken actoren informatie verstrekken over de eindeloopbaan.

L’employeur ou le membre de la ligne hiérarchique qu’il désigne, doit en outre désigner un travailleur expérimenté (parrain ou marraine) qui accompagnera l’étudiant.
De werkgever of het door hem aangeduid lid van de hiërarchische lijn dient bovendien een ervaren werknemer (peter of meter) aan te duiden die de student zal begeleiden.

La méthodologie utilisée dans le cadre de ce projet, repose en grande partie sur l’accompagnement individualisé intensif des travailleurs (-euses) du groupe cible les plus sensibles au stress par des collaborateurs du staff expérimentés.
De methodologie die in het kader van dit project gehanteerd werd, berust grotendeels op intensieve geïndividualiseerde begeleiding van de meest stressgevoelige doelgroepwerkneemsters door ervaren stafmedewerkers.