Jusqu’au 1 er juillet 2006, le conjoint ou partenaire aidant d’un travailleur indépendant devait être affilié au même organisme assureur que celui du travailleur indépendant.
De meewerkende echtgenoot of partner van een zelfstandige moest tot 1 juli 2006 aangesloten zijn bij dezelfde verzekeringsinstelling als de zelfstandige.