Vertaling van "travailleur médico-social infirmier " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez faire appel à l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance) et demander la visite à domicile d’un Travailleur Médico-Social (infirmier/ ère ou assistant(e) social(e)).
Je kan een beroep doen op Kind en Gezin en vragen dat er een medisch-sociaal werker (verpleegkundige of sociaal assistent(e)) langskomt.

L’ « Office de la Naissance et de l’Enfance » (O.N.E) a effectué avec le Service interne pour la prévention et la protection au travail (SIPP) une recherche sur les risques psychosociaux liés au travail du travailleur médico-social.
De ‘Office de la Naissance et de l’Enfance’ (O.N.E) heeft samen met de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk (IDPB) een onderzoek verricht naar de psychosociale risico’s verbonden aan het werk van medisch-sociaal werker.

la nature exacte de la relation avec le T.M.S (travailleur médico‑social) n'est nullement abordée;
de exacte relatie met de T.M.S. blijkt nergens uit;

ANGENON Elyane (art infirmier - coordination de transplantation – ULB) BAUDOUX Etienne (médecine, thérapie cellulaire – ULg) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie – UZ Gent) BONTEZ Walter (santé publique – AFMPS – coordination sang, tissus et cellules ) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie – KUL) CORNU Olivier (médecine, orthopédie – UCL) DELLOYE Christian* (médecine, orthopédie – UCL) GUNS Johan (sciences médico-sociales – UZ Brussel) LISMONT Daniel (art infirmier – KUL) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance ) PIRNAY Jean-Paul (sciences médicales – LabMCT – HCB-KA) VAN GEYT Caroline (sciences médico-sociales – UZ Gent) VAN STEIRTEGHEM André (médecine reproductive – UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie – hôpital militaire BXL) (rapporteur) VERBEKEN Gilbert (biologie, QA/QC/RA – LabMCT – HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG – coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie – UA) (medische wetenschappen – labMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (verslaggever) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

(art infirmier – coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS – coordination sang, tissus et cellules ) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (rapporteur) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance, UA) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (rapporteur) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA) (rapporteur)
(verpleegkunde, coördinatie van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG – coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verslaggever) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (verslaggever) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (geneeskunde, voortplantingsgeneeskunde – VUB) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA) (verslaggever)

(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS - coordination sang, tissus et cellules) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique – AFMPS - Vigilance, UA) (rapporteur) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG - coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde - KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (verslaggever) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

Les travailleurs médico-sociaux sont la plupart du temps des femmes : des assistantes sociales ou des infirmières.
De medisch-sociale werkers zijn meestal vrouwen én ofwel maatschappelijk werksters, ofwel verpleegsters.

Dans une maison de repos et de soins, les soins médicaux sont dispensés, comme dans un domicile de substitution, dans un contexte pluridisciplinaire : « « ce qui s’applique lors de l’admission, pour laquelle une évaluation pluridisciplinaire de nature médico-sociale est requise ; mais évidemment aussi dans la dispensation journalière des soins, tant médicaux qu’infirmiers, paramédicaux et/ou de kinésithérapie ».
Medische zorg wordt in het RVT – als een thuisvervangend milieu – in een multidisciplinaire context verstrekt : “dat geldt bij de opname, waarbij een multidisciplinaire diagnostische en medisch-sociale evaluatie moet gebeuren; maar uiteraard ook bij de zorgen die dagelijks verstrekt worden, zowel medische, verpleegkundige zorg, paramedische en/of kinesitherapeutische zorg”.

Les soins médicaux dans une MRS sont dispensés dans un contexte pluridisciplinaire : « cela vaut lors de l’admission, pour laquelle une évaluation pluridisciplinaire de nature médico-sociale est requise ; mais évidemment aussi dans la dispensation journalière des soins, tant médicaux qu’infirmiers, paramédicaux et/ou de kinésithérapie ».
Medische zorgen worden in het RVT in een multidisciplinaire context verstrekt : “dat geldt bij de opname, waarbij een multidisciplinaire diagnostische en medisch-sociale evaluatie moet gebeuren; maar uiteraard ook bij de zorgen die dagelijks verstrekt worden, zowel medisch, verpleegkundige zorg, paramedische en/of kinesitherapeutische zorg”.

Cet article concerne en fait la consultation médico-sociale et l'examen effectué par le médecin du travail sur la personne des travailleurs ou employés, dans le cadre de la surveillance des conditions d'hygiène du travail.
Dit artikel handelt namelijk over de medisch‑sociale consultatie en over het onderzoek door de arbeidsgeneesheer van tewerkgestelde arbeiders of bedienden.