Vertaling van "travaillé dans l’horeca " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes ici : Accueil → Secteur → HORECA → Conditions de travail dans l’horeca
U bent hier: Home → Sectoren → HORECA → Arbeidsomstandigheden in de horeca

La Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) a publié un rapport sur les conditions de travail dans l’horeca dans l’Union européenne.
De Europese Stichting voor de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) publiceerde een rapport over de arbeidsomstandigheden in de horeca in de Europese Unie.

En 2004, plus de 7,8 millions de personnes ont travaillé dans l’horeca (Eurostat, 2005), cela représente 4% de l’emploi total dans l’Union européenne.
In 2004 werkten meer dan 7,8 miljoen mensen in de horeca (Eurostat, 2005), dat betekent 4% van de totale tewerkstelling in de Europese Unie.

Le programme est disponible gratuitement sur le site Internet de PI et sur DVD à partir de juin 2010: Hygiène et sécurité du travail dans l’horeca.
Het programma is gratis beschikbaar op de website van PI en vanaf juni 2010 ook op dvd: Hygiëne en arbeidsveiligheid in de horeca.

Conditions de travail dans l’horeca — Français
Arbeidsomstandigheden in de horeca — Nederlands

Les travailleurs du secteur de l'hôtellerie, de la restauration et des cafés (HORECA) peuvent être soumis au stress thermique lorsqu’ils déchargent des produits, travaillent en cuisine ou assurent le service.
Werknemers in de horeca (hotels, restaurants en catering) hebben kans op thermische belasting bij het uitladen van leveringen, het werken in keukens en het bedienen van klanten.

Vous êtes ici : Accueil → Secteur → HORECA → Types de postes de travail et fonctions dans l’horeca
U bent hier: Home → Sectoren → HORECA → Soorten werkposten en functies in de horeca

Quelles sont les règles sur les lieux de travail et dans l'horeca ?
Wat is de regeling voor roken op het werk en de horeca?

encourager l’offre d’une alimentation variée et équilibrée dans les écoles, sur les lieux de travail, les hôpitaux, les maisons de repos, le secteur horeca et celui du catering
scholen, werkplaatsen, ziekenhuizen, rusthuizen, de horeca- en cateringsector aan te moedigen om een gevarieerde en uitgebalanceerde voeding aan te bieden.

Cette loi du 22 décembre 2010 impose donc à présent l’interdiction totale de fumer dans tous les lieux publics fermés, y compris dans l’ensemble des établissements horeca et les lieux de travail.
Die wet van 22 december 2010 legt nu dus een algemeen rookverbod op in alle gesloten openbare ruimtes, inclusief horecazaken, en op de werkplaats.