Traduction de «travaux du professeur blanpain » (Français → Néerlandais) :

Les travaux du professeur Blanpain et du docteur Van Keymeulen ouvrent une nouvelle piste sur l’origine des différents sous-types de cancers du sein, grâce à l’identification de deux catégories différentes de cellules souches dans la glande mammaire.
Het werk van professor Blanpain en Dr. Van Keymeulen opent een nieuwe piste op de oorsprong van de verschillende subtypes van borstkanker, door de identificatie van twee verschillende soorten stamcellen in de borstklier.

Sans cette acquisition, la moitié des expériences du Professeur Blanpain n’auraient pu être réalisées.
Zonder deze microscoop zou professor Blanpain de helft van zijn experimenten niet kunnen uitvoeren hebben.

Le Professeur Blanpain et son équipe travaillent sur les cellules souches du cancer. Leur objectif : améliorer le diagnostic et les traitements du cancer.
Professor Blanpain en zijn ploeg werken op stamcellen voor kanker om kankerdiagnoses te verfijnen en om behandelingen doelgerichter te maken tegen verschillende vormen van kanker.

Les travaux du professeur Van Meerbeeck et de son équipe portent sur le développement d’outils pour un diagnostic plus précoce et sur l’amélioration du traitement.
Professor Van Meerbeeck en zijn team zoeken naar hulpmiddelen die tot een vroegere diagnose en een betere behandeling kunnen leiden.

Les deux premiers scientifiques présentés en 2012 sont les professeurs Cédric Blanpain (ULB Erasme) et Viggo Van Tendeloo (Universiteit Antwerpen).
In 2012 kwamen professor Cédric Blanpain (ULB Erasme) en professor Viggo Van Tendeloo (Universiteit Antwerpen) aan bod.

M. Ie Professeur Steeno accepte de participer aux travaux.
Prof. Dr. Steeno zal aan de werkzaamheden deelnemen.

La coordination du volet belge de ces recherches a été assurée par le professeur Diether Lambrechts (VUB/KULeuven), dont les travaux sont soutenus financièrement par la Fondation contre le Cancer.
Deze vorser geniet trouwens ook financiële steun voor zijn onderzoek vanwege Stichting tegen Kanker.

Les travaux de l’équipe du professeur Vermaelen portent sur une méthode de préparation qui devrait permettre de produire plus rapidement et plus simplement des cellules dendritiques efficaces.
Door het team van prof. Vermaelen werd daarvoor een unieke bereidingsmethode ontwikkeld, die korter en eenvoudiger is en toch krachtige dendritische cellen produceert.