Vertaling van "travers du réseau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel

exposition à l'alimentation électrique domestique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrisch huishoudtoestel met passage van stroom door weefsel

exposition à la foudre, avec un passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan bliksem met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- à partir d’un point d’injection quel qu’il soit, progression du traceur à travers un réseau de collatéralisation dermique superficielle
- vanaf een om het even welke injectieplaats vloeit de tracer voort door een netwerk van oppervlakkige dermale collateralisatie

Les résultats ou rapports sont renvoyés sous forme lisible à travers le réseau commuté au moyen du téléfax.
De uitslagen of rapporten worden, onder leesbare vorm, over het gecommuteerde net verstuurd bij middel van telefax.

- à partir du point d’injection, progression du traceur à travers un réseau de collatéralisation dermique superficielle
- vanaf de injectieplaats vloeit de tracer voort door een netwerk van oppervlakkige dermale collateralisatie

MyCareNet est une solution élaborée par les organismes assureurs pour permettre l’échange sécurisé d’informations structurées entre les organismes assureurs et les prestataires de soins au travers du réseau Internet.
MyCareNet is een oplossing die werd ontwikkeld door de verzekeringsinstellingen voor de beveiligde uitwisseling van gestructureerde informatie via het internet met de zorgverleners.

MyCareNet est une solution élaborée par les organismes assureurs pour l’échange sécurisé d’informations structurées avec les prestataires de soins au travers du réseau Internet.
Informatica verwerking van de informatie eigen aan elke bijzondere toepassing (vb : verzekerbaarheid) zowel bij de zorgverstrekker, als bij elke VI alsook op het MyCareNet platform.

Pour communiquer avec les OAs, la plateforme MyCareNet échange des messages au travers du réseau Carenet en utilisant un gateway Client.
Om met de VI te communiceren wisselt MyCareNet berichten uit met een Client gateway via het CareNet netwerk.

Ce réseau rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public liée au cancer.
Dit netwerk verenigt wereldwijd meer dan 50 organisaties actief in publieke informatieverstrekking over kanker.

À travers le service de facturation, tout établissement ou dispensateur de soins peut transmettre le fichier de facturation établi dans le cadre du tiers-payant par voie électronique via le réseau.
Door de facturatiedienst kan elke instelling of zorgverstrekker op elektronische wijze via het netwerk het facturatiebestand, opgesteld in het kader van het derde betaler, overmaken.

Ce réseau rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public sur le thème du cancer.
Dit netwerk verenigt wereldwijd meer dan 50 organisaties actief in publieke informatieverstrekking over kanker.

L'ICISG est un réseau qui rassemble plus de 50 associations à travers le monde, actives dans l’information du public liée au cancer.
ICISG is een wereldwijd netwerk van meer dan 50 organisaties die het publiek informeren over kanker.