Vertaling van "traverse la barrière placentaire mais pas " (Frans → Nederlands) :

L'HCTZ traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique.
HCTZ dringt door de placentabarrière, maar niet door de bloedhersenbarrière.

Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais ne traverse pas la barrière hématoencéphalique; elle est excrétée dans le lait maternel.
Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide passeert de placenta maar niet de bloedhersenbarrière en wordt in de moedermelk uitgescheiden.

Distribution L’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire, mais pas la barrière hématoencéphalique.
Distributie Hydrochloorthiazide passeert de placentabarrière, maar niet de bloed-hersenbarrière.

L’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique, et est excrété dans le lait maternel.
Hydrochloorthiazide passeert wel de placenta maar niet de bloedhersenbarrière en wordt uitgescheiden in de moedermelk.

L'hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique ; il est excrété dans le lait maternel.
Hydrochloorthiazide passeert wel de placenta, maar niet de bloed-hersenbarrière en wordt uitgescheiden in de moedermelk.

L’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire mais pas la barrière hémato-encéphalique.
Hydrochloorthiazide passeert de placentabarrière maar niet de bloedhersenbarrière.

La fertilité des femelles n’a pas été affectée, mais l’évérolimus a traversé la barrière placentaire et s’est avéré toxique pour le fœtus.
De vrouwelijke vruchtbaarheid werd niet beïnvloed, everolimus passeerde wel de placenta en toonde foetotoxiciteit.

L’ion fluor traverse la barrière placentaire par diffusion passive.
Het fluorion gaat door de placenta via passieve diffusie.

L'hydroxycarbamide traverse la barrière placentaire et s'est révélé avoir un puissant effet tératogène et embryotoxique dans une grande variété de modèles animaux à des doses inférieures ou égales à la dose thérapeutique humaine.
Hydroxycarbamide passeert de placentabarrière en in een groot aantal verschillende diermodellen is aangetoond dat het bij of onder de therapeutische dosis bij de mens sterk teratogeen en embryotoxisch is.

Ces protéines pathologiques provoquent également une maladie par transmission horizontale (orale, intraveineuse, intranasale, intra-oculaire, intra-parenchymateuse) entre des individus de la même espèce mais peuvent aussi traverser la barrière inter-espèces (Weissmann et al., 2011).
Deze pathologische proteïnes veroorzaken eveneens ziekte bij een horizontale transmissie (oraal, intraveneus, intranasaal, intra-oculair, intra-parenchymateus) tussen individuen van dezelfde soort, maar kunnen ook de interspecies barrière overschrijden (Weissmann et al., 2011).