Traduction de «traçabilité sont prévues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions nécessaires sont entreprises afin d’être en règle avec le projet (26.9.2012) de la nouvelle Directive européenne pour les dispositifs médicaux, dans lesquels les obligations suivantes concernant la traçabilité sont prévues :
FOD/UNAMEC) De nodige acties worden ondernomen teneinde in regel te zijn met het ontwerp (26.9.2012) van de nieuwe Europese verordening voor medical devices waarin volgende verplichtingen voorzien worden rond traceerbaarheid: de verdelers van medical devices moeten in staat zijn zowel hun leveranciers als afnemers te identificeren;

Par ailleurs, pour les prochaines années, il est également prévu d’établir, en collaboration avec l’AFMPS, un registre des implants, permettant d’assurer la traçabilité d’un certain nombre d’implants prioritaires.
Tenslotte vermelden we nog dat de komende jaren in samenwerking met het FAGG een register van implantaten zal worden ontwikkeld. Dit met het oog op traceerbaarheid voor een aantal prioritaire implantaten.

Les règles générales en matière d’autorisation, de traçabilité et d’étiquetage des produits GM telles que prévues pour des fabricants européens mettant des denrées alimentaires sur le marché européen s’appliquent, bien entendu, lors de l’importation.
De algemene regels met betrekking tot goedkeuring, traceerbaarheid en etikettering van GG producten, zoals die voorzien zijn voor een EU voedingsbedrijf die voedingsmiddelen produceert in de Europese Unie en deze op de EU markt brengt, zijn vanzelfsprekend ook van toepassing op de invoer.

2. Les passeports sont pourvus des informations suivantes (* déjà prévu dans les règles généraux de la traçabilité).
2. De plantenpaspoorten zijn voorzien van volgende gegevens (* reeds voorzien in algemene traceringseisen)

Dans le cadre de la traçabilité prévue par le Règlement (CE) n° 178/2002, il est important de conserver les coordonnées du destinataire de la livraison de gibier.
In het kader van de traceerbaarheid die Verordening (EG) nr. 178/2002 voorschrijft, is het van belang dat bijgehouden wordt aan wie het wild wordt geleverd.

Dans ce cas, il stocke les pesticides et assure la traçabilité IN et OUT comme prévue dans le guide G-033.
Hij mag ertoe besluiten zijn hele voorraad bestrijdingsmiddelen te beheren in het kader van zijn activiteiten als loonwerker. In dat geval slaat hij de bestrijdingsmiddelen op en garandeert hij de IN en OUT traceerbaarheid zoals is vastgelegd in gids G-033.