Traduction de «treatment of gastro-oesophageal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Galmiche JP, Letessier E, Scarpignato C. Treatment of gastro-oesophageal reflux disease in adults.
Dent J, Jones R, Kahrilas P et al. Management of gastro-oesophageal reflux disease in general practice.

Reflux gastro-œsophagien (RGO - Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)
1.2 Gastro-oesofagale refluxziekte (Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)

Gastro-oesophageal reflux in the elderly:role of drug therapy in management.
Gastro-oesophageal reflux in the elderly: role of drug therapy in management.

10. Chang A, Lasserson T, Kiljander T et al. Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials of gastro-oesophageal reflux interventions
Chang A, Lasserson T, Kiljander T et al. Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials of gastro-oesophageal reflux interventions

Anonyme.: Managing gastro-oesophageal reflux in infants.
Anoniem.: Managing gastro-oesophageal reflux in infants.

Certains enfants ont un risque accru de reflux gastro-oesophagien et de complications; il s' agit en particulier des prématurés et des enfants atteints de troubles neurologiques ou de malformations de l' oesophage.
Sommige kinderen hebben een verhoogd risico op gastro-oesofageale reflux en op complicaties ervan. Het gaat b.v. om prematuren en kinderen met neurologische stoornissen of misvormingen van de oesophagus.

Si votre oesophage n’est pas endommagé, la dose usuelle est d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 20 mg chaque jour.
Indien uw slokdarm niet beschadigd is, is de gebruikelijke dosis één Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet per dag.

Une fois l’oesophage guéri, la dose usuelle est d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 20 mg, une fois par jour.
Eens uw slokdarm genezen is, is de gebruikelijke dosis één Esomeprazole EG 20 mg maagsapresistente tablet éénmaal per dag.

Si votre médecin a diagnostiqué un léger endommagement de votre oesophage, la dose usuelle est d’un comprimé gastro-résistant d’Esomeprazole EG 40 mg une fois par jour pendant 4 semaines.
Indien uw arts vaststelt dat uw slokdarm licht beschadigd is, is de gebruikelijke dosis één Esomeprazole EG 40 mg maagsapresistente tablet éénmaal per dag gedurende 4 weken.

Reflux gastro-oesophagien (reflux acide dans l’oesophage)
Gastro-oesofageale refluxziekte (brandend maagzuur)