Vertaling van "trend dans " (Frans → Nederlands) :

En effet, la sélection contre les génotypes sensibles à la tremblante va entraîner une diminution du nombre de béliers, et pourrait, de ce fait, favoriser la sélection de certaines lignées familiales d’ovins (trend génétique).
Selectie waarbij voor scrapie gevoelige genotypes worden geweerd zal immers leiden tot een daling van het aantal rammen en zou, bijgevolg, de selectie van bepaalde verwante lijnen van schapen in de hand kunnen werken (genetische trend).

Researching Violence at Work – Trends, Attention and Responses SV Huddinge, 12/06/2013
Researching Violence at Work – Trends, Attention and Responses SV Huddinge, 12-06-2013

31-oct.-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » En savoir plus
31-okt-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » meer

En outre, les donneurs âgés sont hémodynamiquement plus stables (Imholz et al., 1990 ; Kuchel et al., 1991) et présentent moins de réactions vasovagales que les plus jeunes (odds ratio ajusté à 0,66 pour les donneurs âgés de plus de 60 ans par rapport aux donneurs âgés de 30 à 39 ans) (Trouern-Trend et al., 1999).
Oudere donoren zijn ook hemodynamisch stabieler (Imholz et al., 1990; Kuchel et al., 1991) en vertonen minder vasovagale reacties dan jongere donoren (odds ratio aangepast tot 0.66 voor donoren van boven de 60 t.o.v. donoren tussen 30 tot 39 jaar) (Trouern-Trend et al., 1999).

Lire le rapport de l'Agence: 'New risks and trends in the safety and health of women at work' [Nouveaux risques et nouvelles tendances de la sécurité et de la santé des femmes dans le cadre professionnel].
Lees het verslag van het Agentschap over nieuwe risico’s en trends op het gebied van veiligheid en gezondheid van vrouwen op het werk.

FR-SUMER - Trends and issues in working conditions 1994-2010 21/03/2012
FR-SUMER - Trends and issues in working conditions 1994-2010 21-03-2012

En effet, le taux d’indexation finalement accordé aux honoraires médicaux provient de calculs qui tiennent compte du « trend » dont sont soustraits les moyens financiers pour des «nouvelles» initiatives et, de manière régulière, les budgets utilisés pour la revalorisation de prestations insuffisamment rémunérées.
Het uiteindelijk aan de medische honoraria toegekende indexpercentage vloeit voort uit berekeningen die rekening houden met de “trend”, waarvan men de financiële middelen voor de " nieuwe" initiatieven afhoudt alsook, op regelmatige basis, de budgetten die men aanwendt voor de herwaardering van onderbetaalde verstrekkingen. Onder de vele voorbeelden, vermelden we het feit dat de honoraria voor de specialisten 3 achtereenvolgende jaren op rij werden bevroren om toe te laten de raadplegingen van de erkende huisartsen op hun huidige niveau te brengen.

Données nonunivoques, trend en défaveur du désogestrel, notamment durant premiers mois
Gegevens niet eenduidig, trend in nadeel desogestrel, vooral in de eerste maanden van gebruik

bi vs mono; tri vs mono (trend en faveur des triphasiques); tri vs biphasique
bi vs mono, tri vs mono, bi vs trifasisch (trend in het voordeel van trifasisch)

Cohorte complète RR=0,43 (IC95% 0,21-0,88) Cohorte MG RR=0,12 (IC95% 0,01-1,03) Trend
Volledig cohort RR=0,43 (95% BI 0,21-0,88) HA-cohort RR=0,12 (95% BI 0,01-1,03) Trend