Vertaling van "trente-huit " (Frans → Nederlands) :

Trente-huit pour cent des patients présentaient en prétraitement des mutations connues pour induire des résistances à imatinib.
Achtendertig procent van de patiënten had baselinemutaties waarvan bekend is dat ze resistentie tegen imatinib kunnen veroorzaken.

Trente-huit patients ont été ensuite recrutés dans une étude d’extension ouverte, au cours de laquelle 1 mg/kg de galsulfase était administré toutes les semaines.
Achtendertig patiënten werden vervolgens opgenomen in een open-label verlengingsfase van het onderzoek waarin ze wekelijks 1 mg/kg galsulfase kregen toegediend.

Trente-huit (61 %) des patients étaient de sexe masculin ; 49 (79 %) étaient d’origine caucasienne.
Achtendertig proefpersonen (61%) waren van het mannelijke geslacht, 49 proefpersonen (79%) van het kaukasische ras.

Trente-huit pour cent d'une dose orale de quinapril sont convertis en quinaprilate.
Achtendertig procent van een orale dosis quinapril wordt in quinaprilaat omgezet.

Trente-huit répondeurs (réduction > 40% de la fréquence des crises) ont été randomisés vers un groupe placebo ou vers un groupe continuant à prendre de la lamotrigine.
Achtendertig responders (> 40% daling van de epilepsiefrequentie) werden gerandomiseerd naar een placebo of voortzetting van lamotrigine.

Trente-huit patients répondeurs (diminution de la fréquence des crises > 40%) ont été randomisés pour recevoir un placebo ou la lamotrigine.
Achtendertig responders (met meer dan 40% vermindering in aanvalfrequentie) werden vervolgens willekeurig verdeeld tussen behandeling met placebo of voortzetten van de lamotrigine behandeling.

Trente-huit patients répondeurs (diminution de la fréquence des crises > 40%) ont été randomisés pour recevoir un placebo ou continuer la lamotrigine.
Achtendertig responders (> 40% vermindering in aanvalfrequentie) werden gerandomiseerd naar placebo of voortzetten van de lamotrigine behandeling.

Trente-huit répondeurs (diminution de > 40% de la fréquence des crises) ont été randomisés au placebo ou à la poursuite de la lamotrigine.
Achtendertig responders (> 40% daling van de epilepsiefrequentie) werden gerandomiseerd naar een placebo of voortzetting van lamotrigine.

Renagel a été administré à des volontaires sains à des doses allant jusqu’à 14 grammes, équivalant à trente-cinq comprimés de 400 mg par jour pendant huit jours sans effet indésirable.
Renagel is gedurende acht dagen aan normale gezonde vrijwilligers gegeven in doses van maximaal 14 gram per dag, het equivalent van 35 tabletten van 400 mg, zonder dat er bijwerkingen optraden.