Traduction de «tricycliques neuroleptiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antidépresseurs tricycliques et tétracycliques
tricyclische en tetracyclische antidepressiva

tricyclique | comportant trois cycles
tricyclisch

Psycholeptiques et neuroleptiques, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde antipsychotica en neuroleptica

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

Antipsychotiques phénothiaziniques et neuroleptiques
fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]

Neuroleptiques de type butyrophénone et thioxanthène
butyrofenonderivaten en thioxantheenderivaten [neuroleptica]

Psycholeptiques et neuroleptiques dérivés de la phénothiazine
fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]

dyskinésie tardive induite par les neuroleptiques
tardieve dyskinesie door neuroleptica

Syndrome malin des neuroleptiques
maligne neuroleptisch-syndroom

Neuroleptiques à base de butyrophénone et de thioxanthène
butyrofenon- en thioxantheenderivaten [neuroleptica]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antidépresseurs tricycliques / neuroleptiques / anesthésiques / narcotiques L’administration concomitante de certains médicaments anesthésiques, d’antidépresseurs tricycliques, de neuroleptiques et d’IEC peut entraîner une réduction supplémentaire de la pression artérielle (voir rubrique 4.4).
Tricyclische antidepressiva/neuroleptica/anesthetica/verdovingsmiddelen Gelijktijdig gebruik van bepaalde anesthetica, tricyclische antidepressiva en neuroleptica met ACEremmers kan aanleiding geven tot een verdere verlaging van de bloeddruk (zie rubriek 4.4)

Antidépresseurs tricycliques / neuroleptiques / anesthésiques L’utilisation concomitante de certains médicaments anesthésiques, d’antidépresseurs tricycliques et de neuroleptiques peut donner lieu à une réduction supplémentaire de la tension sanguine (voir rubrique 4.4).
Tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anaesthetica Gelijktijdige gebruik van bepaalde anaesthetische middelen, tricyclische antidepressiva en antipsychotica en ACE remmers kan resulteren in een verdere verlaging van de bloeddruk (zie rubriek 4.4).

Antidépresseurs tricycliques, neuroleptiques, amifostine, baclofène : La co-administration de ces produits avec l’éplérénone est susceptible d’augmenter les effets antihypertenseurs et le risque d’hypotension orthostatique.
Tricyclische antidepressiva, neuroleptica, amifostine, baclofen: De gelijktijdige toediening van deze middelen met eplerenone kan de bloeddrukverlagende effecten en de kans op orthostatische hypotensie verhogen.

- Antidépresseurs imipraminiques (tricycliques), neuroleptiques : effet antihypertenseur et risque d’hypotension orthostatique majorés (effet additif).
- Op imipramine lijkende antidepressiva (tricyclische), neuroleptica: Verhoogd antihypertensief effect en verhoogde kans op orthostatische hypotensie (additief effect).

Médicaments avec une activité anticholinergique marquée: atropine, scopolamine, certains antihistaminiques H, spasmolytiques, antidépresseurs tricycliques, neuroleptiques, antiparkinsoniens, [n.d.l.r.: et disopyramide]
Geneesmiddelen met een uitgesproken anticholinerge werking: atropine, scopolamine, bepaalde H-antihistaminica, spasmolytica, tricyclische antidepressiva, neuroleptica, anti-Parkinsonmiddelen [n.v.d.r.: en disopyramide]

- Antidépresseurs imipraminiques (tricycliques), neuroleptiques Effet antihypertenseur augmenté et risque accru d’hypotension orthostatique (effet additif).
- Imipramineachtige (tricyclische) antidepressiva, neuroleptica Sterker bloeddrukverlagend effect en hoger risico op orthostatische hypotensie (additief effect).

- Antidépresseurs imipraminiques (tricycliques), neuroleptiques : effet antihypertenseur et risque
- Op imipramine lijkende antidepressiva (tricyclische), neuroleptica: Verhoogd antihypertensief effect en verhoogde kans op orthostatische hypotensie (additief effect).

- Antidépresseurs imipraminiques (tricycliques), neuroleptiques : Effet antihypertenseur augmenté et risque accru d'hypotension orthostatique (effet additif).
- Imipramineachtige (tricyclische) antidepressiva, neuroleptica: Sterker bloeddrukverlagend effect en hoger risico op orthostatische hypotensie (additief effect).

Pour ces patients, lÊECG de repos doit être envisagé en cas de signes dÊappel tels que: maladie cardio-vasculaire, rénale ou respiratoire, ainsi que de la prise de certains médicaments 2 (neuroleptiques, antidépresseurs tricycliques, glycosides cardiotoniques, antiarythmiques, chimiothérapie cardiotoxique, ).
Deze patiënten dienen een rust-ECG te krijgen in welbepaalde klinische indicaties, zoals bij cardiovasculaire, renale of respiratoire co-morbiditeit en als zij bepaalde geneesmiddelen 2 nemen (neuroleptica, tricyclische antidepressiva, cardiale glycosiden, antiaritmica, cardiotoxische chimiotherapie, . )

Les psychotropes, en particulier les antidépresseurs [inhibiteurs des monoamine oxydases, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) et tricycliques], les benzodiazépines et les neuroleptiques. Les troubles sexuels observés avec ces médicaments sont de nature très variable.
De psychotrope geneesmiddelen, in het bijzonder de antidepressiva [monoamine-oxidase-inhibitoren, selectieve serotonine-heropnameremmers (SSRI’s), tricyclische antidepressiva], de benzodiazepines en de neuroleptica: de aard van de gerapporteerde seksuele stoornissen is zeer variabel.