Traduction de «trigger points » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

marche sur la pointe des pieds
tenengang

pointe auriculaire
oordop

pointe abrasive dentaire
tandheelkundige slijppunt

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

transducteur de pression de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor druk

transducteur de débit de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor stroomsnelheid

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu
monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

▪ Les chiropracteurs utilisent quant à eux essentiellement des techniques centrées sur les 'trigger points', points d’hyper-irritabilité situés à des zones de tension des muscles ou des tendons.
de “triggerpoints”, hypergevoelige punten die zich binnen een spanningsgordel van skeletspieren of bindweefsel bevinden.

techniques centrées sur les 'trigger points', points d’hyper-irritabilité situés à des zones de tension des muscles ou des tendons.
de “triggerpoints”, hypergevoelige punten die zich binnen een spanningsgordel van skeletspieren of bindweefsel bevinden.

- Les techniques des myofascial trigger points font également partie de l’arsenal chiropractiques, comme d’autres techniques d’acupressure.
- De technieken van de myofascial trigger points maken ook deel uit van de chiropractische arsenaal, net als andere acupressuurtechnieken..

Techniques douces : 77% Centrées sur les trigger points : 33%
Gericht op de triggerpoints: 33% Grote verscheidenheid gebaseerd op de 3 pijlers (visceraal, pariëtaal, craniaal)

Techniques douces :75% Centrées sur les trigger points : 68%
Gericht op de triggerpoints: 68%