Vertaling van "triglycérides des graisses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre rôtie à la graisse de cuisson
geroosterde aardappel in braadvet

graisse saturée
verzadigd vet

graisses insaturées
onverzadigd vet

graisse monoinsaturée
enkelvoudig verzadigd vet

graisses et huiles alimentaires
vetten en oliën

graisse trans
transvet

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

graisse de cuisson de bœuf
runderbraadvet

brûlure due au contact avec des graisses chaudes
verbranding als gevolg van contact met hete vetten

graisse polyinsaturée
meervoudig verzadigd vet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le GTH, ou triheptanoate de glycérol, est un triglycéride synthétique (graisse synthétique) qui doit être ajouté depuis le 1 er juillet 2008 (dans l’établissement de transformation) aux farines et graisses animales de catégorie 1 et 2 afin de pouvoir les distinguer des farines et graisses de catégorie.
GTH of glycerol triheptanoaat is een synthetisch triglyceride (synthetisch vet) dat sinds 1 juli 2008 moet toegevoegd worden (in het verwerkingsbedrijf) aan categorie 1 en 2 diermeel en vet om het te kunnen onderscheiden van categorie 3 melen en vetten.

Augmentation des enzymes hépatiques, diminution des globules blancs (y compris ceux qui contribuent à vous protéger contre les infections bactériennes), faible taux sanguin d'hémoglobine ou de globules rouges (anémie), augmentation des éosinophiles (des globules blancs spéciaux), augmentation du taux sanguin de créatine phosphokinase, diminution des plaquettes (des cellules sanguines qui aident à arrêter un saignement), augmentation des taux sanguins de cholestérol et de triglycérides (des graisses du sang)
Verhoogde leverenzymen, daling van het aantal witte bloedcellen (waaronder die cellen die u beschermen tegen bacteriële infectie), een laag hemoglobinegehalte of laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), stijging van het aantal eosinofielen (speciale witte bloedcellen), stijging van de creatinekinasespiegel in het bloed, daling van het aantal bloedplaatjes (cellen die een bloeding stelpen), verhoogde bloedspiegels van cholesterol en triglyceriden (vetten in het bloed);

- taux accru de cholestérol ou de triglycérides (graisses) dans le sang ou antécédents familiaux positifs d’un taux accru de cholestérol ou de triglycérides (graisses) dans le sang
- een verhoogd gehalte aan cholesterol of triglyceriden (vetstoffen) in het bloed of een positieve familiale voorgeschiedenis voor een verhoogd gehalte aan cholesterol of triglyceriden (vetstoffen) in het bloed

Il a observé une teneur de sept marqueurs PCB (PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180) de 2,8 ng PCB/ml de sérum (SD 0,32), ou 456 ng PCB/g de graisse (SD 52) sur base d’une teneur en graisse de 6,1 g/L (triglycérides, cholestérol et ester de cholestérol et phospholipides). Ces résultats sont comparables à des résultats de l’étude " Environnement et Santé " effectuée à Hoboken, Wilrijk et Peer auprès de femmes dans la tranche d’âge 50 à 60 ans,: 2,9 ng PCB/ml de sérum (SD 0,66) ou 412 ng PCB/g de graisse (SD 97)(N=47).
Deze resultaten zijn vergelijkbaar met resultaten uit de studie " Milieu en Gezondheid" bij 50 tot 60 jarige vrouwen uit Hoboken, Wilrijk en Peer: 2,9 ng PCB/ml serum (SD 0,66) of 412 ng PCB/g vet (SD 97)(N=47).

- une affection (appelée « syndrome métabolique ») où vous pouvez avoir une combinaison de 3 ou plusieurs des éléments suivants: une augmentation des graisses autour de l’abdomen, une diminution du « bon cholestérol » (HDL-C), une augmentation d’un type de graisses dans votre sang appelés triglycérides, une pression sanguine élevée et une augmentation du taux de sucre dans le sang
- een aandoening (genaamd “metabool syndroom”) waarbij u mogelijk een combinatie van 3 of meer van het volgende heeft: een verhoging van vet rond uw buik, een verlaging van “goed cholesterol” (HDL-C), een verhoging van een type vet in uw bloed genaamd triglycerides, hoge bloeddruk en een verhoging van uw bloedsuiker

syndrome métabolique (groupe d'affections augmentant le risque de maladie cardiaque et de diabète : hausse de la tension artérielle, du taux sanguin de sucre, des taux de triglycérides [type de graisse présent dans le sang], diminution des taux sanguins de cholestérol HDL [bon cholestérol], excès de graisse autour de la taille).
metabool syndroom (een verzameling stoornissen die uw risico op een hartaandoening en suikerziekte verhogen, en dit zijn: hoge bloeddruk, hoge suikerspiegel, hoge concentraties van triglyceriden (een soort vet in uw bloed), lage concentraties van HDL (de goede cholesterol in uw bloed), te veel vet rond uw middel).

Ces médicaments sont utilisés pour diminuer les taux de graisses (lipides) dans le sang, comme par exemple les graisses appelées les triglycérides.
Deze geneesmiddelen worden gebruikt om het gehalte van vetten (lipiden) in het bloed te verlagen. Bijvoorbeeld, de vetten die bekend staan als triglyceriden.

GTH est une triglycéride incolore (c’est une sorte de graisse) qui ne peut donc pas être observée sans analyse laboratoire mais en cas de doute, elle peut incontestablement indiquer s’il s’agit de matériel de catégorie 3 transformé ou non.
GTH is een kleurloos triglyceride (is dus een soort vet), het kan dus niet zonder analyse in een labo vastgesteld worden, maar in geval van twijfel kan dit onomstotelijk aangeven of het om verwerkt categorie 3 materiaal gaat of niet.

Pendant un traitement prolongé par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co- Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés, il faut régulièrement contrôler les électrolytes sériques (en particulier le potassium, le sodium et le calcium), la créatinine et l'urée, les graisses sanguines (cholestérol et triglycérides), l'acide urique et la glycémie.
Tijdens een langetermijnbehandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten moeten de serumelektrolyten (vooral kalium, natrium en calcium), creatinine en ureum, de bloedvetten (cholesterol en triglyceriden), urinezuur en glucose regelmatig worden gecontroleerd.

Simvastatine (pour réduire le taux de cholestérol et les graisses (triglycérides) dans le sang).
Simvastatine, om de hoeveelheid cholesterol en vetten (triglyceriden) in het bloed te verlagen.