Vertaling van "triglycérides plasmatiques entraînant " (Frans → Nederlands) :

Les femmes présentant une hypertriglycéridémie préexistante doivent être étroitement surveillées lors d’un traitement hormonal substitutif, car dans de rares cas, une augmentation importante des triglycérides plasmatiques, entraînant une pancréatite, a été observée sous œstrogénothérapie.
Vrouwen met een vooraf bestaande hypertriglyceridemie moeten zorgvuldig worden gevolgd als ze een hormonale substitutietherapie innemen, omdat er zeldzame gevallen zijn gemeld van een sterke stijging van de plasmatriglyceriden die tot pancreatitis heeft geleid bij behandeling met oestrogenen in die conditie.

Les femmes avec hypertriglycéridémie préexistante doivent être suivies de près pendant un traitement œstrogénique de substitution ou un traitement hormonal de substitution, parce qu'on a rapporté dans cette affection, avec une œstrogénothérapie, de rares cas d'augmentations importantes des triglycérides plasmatiques entraînant une pancréatite.
Vrouwen met een vooraf bestaande hypertriglyceridemie moeten zorgvuldig worden gevolgd tijdens een oestrogeen- of hormonale substitutietherapie omdat er zeldzame gevallen zijn gemeld van sterke stijging van de plasmatriglyceriden leidende tot pancreatitis, bij behandeling met oestrogenen.

Le traitement par isotrétinoïne peut entraîner une élévation des triglycérides plasmatiques.
Isotretinoïne is in verband gebracht met een verhoging van triglyceridenspiegels in plasma.

En outre, la simvastatine entraîne une augmentation modérée du taux de cholestérol HDL et une diminution du taux plasmatique de triglycérides.
Daarnaast geeft simvastatine een matige verhoging van het HDL-C en een verlaging van plasma-TG.