Vertaling van "triglycérides était respectivement " (Frans → Nederlands) :

Lors d’études parmi des patients présentant une hyperlipidémie (mixte) combinée traités au moyen de 40 mg et 80 mg de simvastatine par jour, la réduction moyenne des triglycérides était respectivement de 28 % et 33 % tandis que l’augmentation moyenne du cholestérol HDL était respectivement de 13 % et 16 % (placebo : 3 %).
In onderzoeken bij patiënten met gecombineerde (gemengde) hyperlipidemie op simvastatine 40 mg en 80 mg waren de mediane verlagingen van de triglyceriden 28 resp. 33% (placebo: 2%), en de gemiddelde HDL-C-verhogingen resp. 13 en 16% (placebo: 3%).

Après 4 à 8 semaines de régime, vu l’absence de données concernant les patients présentant une hypercholestérolémie associée à des taux de triglycérides supérieurs à 4 mmol/l (3,5 g/l) ou supérieurs à 5 mmol/l (4,45 g/l), on n’a pas établi si le traitement était avantageux, respectivement chez les patients des études CARE et LIPID.
Gezien de afwezigheid van gegevens over patiënten met hypercholesterolemie in samenhang met een triglyceride spiegel hoger dan 4 mmol/l (3,5 g/l) of meer dan 5 mmol/l (4,45 g/l) na een 4 of 8 weken durend dieet, is in de CARE en respectievelijk de LIPID studie het voordeel van behandeling bij deze patiënten niet vastgesteld.