Traduction de «trijumeau et névralgie essentielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

névralgie du trijumeau
trigeminusneuralgie

Névralgie du trijumeau
trigeminusneuralgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Névralgie du trijumeau et névralgie essentielle du glosso-pharyngien La dose initiale est de 200 à 400 mg par jour, en deux prises. Augmenter progressivement la dose jusqu’à ce que la douleur ait disparu (en général avec 200 mg 3 à 4 fois par jour).
Geleidelijke dosisverhoging tot de pijn geheel verdwenen is (meestal bij 3 tot 4 maal 200 mg per dag).

Névralgie du trijumeau, essentielle ou consécutive à une sclérose en plaques (soit typique, soit atypique).
Trigeminusneuralgie, essentieel of als gevolg van multipele sclerose (of typisch of atypisch).

On ne dispose pas d’études suffisantes quant à l’efficacité de la phénytoïne dans la névralgie du trijumeau, ou quant à celle de la carbamazépine ou de la phénytoïne en monothérapie dans la névralgie postherpétique.
Er zijn onvoldoende studies over de doeltreffendheid van fenytoïne bij trigeminusneuralgie, of over de doeltreffendheid van carbamazepine of fenytoïne in monotherapie bij postherpetische neuralgie.

certaines douleurs nerveuses (névralgie du trijumeau, névralgie du glosso-pharyngien) ;
welbepaalde zenuwpijnen (trigeminusneuralgie, glossopharyngeusneuralgie);

- carbamazépine (médicament utilisé contre des affections psychiatriques, l’épilepsie, la névralgie du trijumeau et les neuropathies)
- carbamazepine (een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij psychiatrische stoornissen, epilepsie, trigeminus neuralgie en neuropathie)

- La carbamazépine, un médicament qui est utilisé pour traiter l’épilepsie ou un certain type de douleur grave au visage (névralgie du trijumeau), peut modifier l’activité de Risperidon Sandoz.
- Carbamazepine, een geneesmiddel dat wordt gebruikt om epilepsie of trigeminusneuralgie (hevige pijn van het gelaat) te behandelen, kan de activiteit van Risperidon Sandoz beïnvloeden.

- La carbamazépine est utilisée depuis longtemps dans la névralgie du trijumeau et dans la neuropathie diabétique.
- Carbamazepine wordt sinds lang gebruikt bij trigeminusneuralgie en diabetische neuropathie.

- Dans une étude contrôlée à petite échelle, la lamotrigine, associée à la carbamazépine ou à la phénytoïne, s’est révélée efficace dans les névralgies réfractaires du trijumeau.
- In een kleinschalige gecontroleerde studie was lamotrigine, geassocieerd aan carbamazepine of aan fenytoïne, doeltreffend bij refractaire trigeminusneuralgie.

Pour la carbamazépine, une efficacité a également été démontrée dans la névralgie du trijumeau.
Voor carbamazepine is doeltreffendheid eveneens aangetoond bij trigeminusneuralgie.

EPANUTIN est également indiqué dans les névralgies du trijumeau, quoique la phénytoïne ne constitue en général pas un traitement de premier choix dans cette indication.
EPANUTIN is eveneens aangewezen bij trigeminusneuralgieën, niettegenstaande fenytoïne over het algemeen geen eerste keusbehandeling is bij deze indicatie.