Vertaling van "trileptal est l’oxcarbazépine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxcarbazépine
product dat oxcarbazepine bevat

produit contenant de l'oxcarbazépine sous forme orale
product dat oxcarbazepine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La substance active de Trileptal est l’oxcarbazépine. Trileptal 150 MG COMPRIMES PELLICULES Chaque comprimé pelliculé contient 150 mg d’oxcarbazépine.
Trileptal 150 MG FILMOMHULDE TABLETTEN Elke filmomhulde tablet bevat 150 mg oxcarbazepine.

Qu’est-ce que Trileptal La substance active de Trileptal est l’oxcarbazépine.
Wat is Trileptal Het werkzaam bestanddeel van Trileptal is oxcarbazepine.

Lors d'une étude chez l’homme évaluant le bilan global après administration d'oxcarbazépine radiomarquée, 2% seulement de la radioactivité plasmatique totale correspondaient à de l’oxcarbazépine inchangée, environ 70% correspondaient à du DMH et le reste à des métabolites secondaires mineurs rapidement éliminés. Comme les aliments n’affectent ni la vitesse ni l’ampleur de l'absorption de l’oxcarbazépine, Trileptal peut être pris avec ou sans aliments.
In een massabalansonderzoek bij mensen was slechts 2% van de totale radioactiviteit in het plasma afkomstig van onveranderd oxcarbazepine, ongeveer 70% was afkomstig van MHD, en het restant afkomstig van minder belangrijke secundaire en snel geëlimineerde metabolieten.

Trileptal 150 mg, comprimés pelliculés Trileptal 300 mg, comprimés pelliculés Trileptal 600 mg, comprimés pelliculés Oxcarbazépine
Trileptal 150 mg, filmomhulde tabletten Trileptal 300 mg, filmomhulde tabletten Trileptal 600 mg, filmomhulde tabletten Oxcarbazepine

Métabolisme L’oxcarbazépine est rapidement réduite par des enzymes cytosoliques hépatiques en DMH qui est le principal responsable de l’effet pharmacologique de Trileptal.
Biotransformatie Oxcarbazepine wordt snel omgezet door cytosolische leverenzymen tot MHD, dat hoofdzakelijk verantwoordelijk is voor het farmacologisch effect van Trileptal.

Absorption Après administration orale de Trileptal, l’oxcarbazépine est complètement absorbée et largement transformée en son métabolite pharmacologiquement actif (DMH).
Absorptie Na orale toediening van Trileptal, wordt oxcarbazepine volledig geresorbeerd en uitvoerig gemetaboliseerd tot de farmacologisch actieve metaboliet (MHD).

Il est important de savoir que, si vous êtes allergique à la carbamazépine, vous pourriez avoir environ 1 chance sur 4 (25 %) de présenter aussi une réaction allergique à l’oxcarbazépine (Trileptal).
Het is belangrijk te weten dat u, indien u allergisch bent aan carbamazepine, ongeveer 1 kans op 4 (25%) heeft dat u ook een allergische reactie op oxcarbazepine (Trileptal) zou kunnen vertonen.