Vertaling van "trileptal utilisez une méthode contraceptive différente " (Frans → Nederlands) :

Pendant votre traitement par Trileptal, utilisez une méthode contraceptive différente ou supplémentaire (non-hormonale) afin d’éviter une grossesse non désirée.
Gebruik een andere of aanvullende (niet-hormonale) voorbehoedsmethode terwijl u Trileptal gebruikt.

Si vous êtes une femme en âge de procréer, utilisez une méthode contraceptive fiable (telle que la pilule contraceptive) quand vous prenez Sertraline Teva.
Als u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u een betrouwbare anticonceptiemethode (zoals de anticonceptiepil) gebruiken wanneer u sertraline inneemt.

Si vous utilisez une méthode contraceptive normale telle que la pilule contraceptive orale, vous devez continuer à la prendre comme d'habitude.
Als u een regelmatige contraceptieve methode gebruikt zoals de anticonceptiepil, moet u die voortzetten zoals normaal.

si vous êtes une femme en âge d’être enceinte, sauf si vous utilisez une méthode contraceptive efficace.
als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, tenzij u een afdoend contraceptiemiddel gebruikt

Si vous suivez ces instructions, assurez-vous que vous utilisez une méthode contraceptive supplémentaire mécanique (dite de barrière) pendant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.
Als u deze aanwijzingen opvolgt, moet u een extra voorbehoedsmiddel (barrièremiddel) gebruiken tijdens de eerste 7 dagen van het tabletgebruik.

Si vous commencez plus tard, vous devez utilisez une méthode contraceptive supplémentaire (de barrière) pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés du premier cycle.
Als u later begint, moet u tijdens de eerste cyclus wel een extra voorbehoedsmiddel (barrièremiddel) gebruiken gedurende de eerste 7 dagen van het tabletgebruik.

Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire jusqu’à ce que vous commenciez CLAUDIA-35 pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
Gebruik de eerste 7 dagen dat u CLAUDIA-35 inneemt, een extra voorbehoedmiddel.

Utilisez des méthodes de contraception barrière comme les préservatifs afin d’éviter toute grossesse au cours du traitement et pendant au moins 12 mois après le traitement.
Gebruik tijdens de behandeling en tot ten minste 12 maanden na de behandeling een geschikte barrièremethode zoals condooms om te voorkomen dat u zwanger wordt.

- Utilisez une méthode de contraception efficace pendant votre traitement par Revolade, afin
- Gebruik, om zwangerschap te voorkomen, een betrouwbare anticonceptiemethode gedurende de periode dat u Revolade gebruikt.

Il faut enfin tenir compte des différentes méthodes contraceptives qui influencent souvent grandement l’abondance des règles.
Er moet ten slotte rekening worden gehouden met de verschillende contraceptiemethoden die vaak een belangrijke invloed hebben op de intensiteit van de menstruaties.