Traduction de «triméthoprime en belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

intoxication par le triméthoprime
intoxicatie door trimethoprim

intoxication par le sulfaméthoxazole et triméthoprime
intoxicatie door sulfamethoxazol met trimethoprim

produit contenant du triméthoprime sous forme orale
product dat trimethoprim in orale vorm bevat

produit contenant du triméthoprime
product dat trimethoprim bevat

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime sous forme orale
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim in orale vorm bevat

allergie au triméthoprime
allergie voor trimethoprim

allergie aux sulfaméthoxazole et triméthoprime
allergie voor sulfamethoxazol met trimethoprim

produit contenant du triméthoprime sous forme oculaire
product dat trimethoprim in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2002, il n’existe plus de spécialité à base de triméthoprime en Belgique; celui-ci peut être prescrit en magistrale (gélule de triméthoprime à 150 ou 300 mg) et est remboursé (maximum 60 gélules par prescription).
Sinds 2002 bestaat er in België geen specialiteit meer op basis van trimethoprim; het kan wel magistraal voorgeschreven worden (gelulen op basis van trimethoprim aan 150 of 300 mg). De bereiding wordt terugbetaald (maximum 60 gelulen per voorschrift).

La sensibilité au triméthoprime et à la nitrofurantoïne est encore très bonne en Belgique par rapport à des échantillons non sélectionnés [niveau de preuve 1].
De gevoeligheid voor trimethoprim en nitrofurantoïne is in België bij niet-geselecteerde stalen nog zeer goed [niveau van bewijskracht 1].

Actuellement, il n'y a pas de spécialité à base de triméthoprime commercialisée en Belgique.
Er is momenteel geen specialiteit op basis van trimethoprim gecommercialiseerd in België.

La nitrofurantoïne est l’anti-infectieux de premier choix (avec le triméthoprime ) recommandé en Belgique pour le traitement des infections urinaires non compliquées.
Nitrofurantoïne is (samen met trimethoprim) het eerste keuze anti-infectieuze middel dat in België wordt aanbevolen voor de behandeling van niet verwikkelde urineweginfecties.

Le triméthoprime, le co-trimoxazole, les aminopénicillines et les céphalosporines du premier groupe ne sont pas recommandés dans le traitement empirique de la pyélonéphrite aiguë vu les taux élevés de résistance des principaux pathogènes urinaires en Belgique.
Trimethoprim, co-trimoxazol, de aminopenicillines en de cefalosporines van de eerste groep worden niet aanbevolen voor de empirische behandeling van acute pyelonefritis wegens de hoge resistentiegraad van de voornaamste urinaire pathogenen in België.