Vertaling van "triméthoprime sulfaméthoxazol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat

allergie aux sulfaméthoxazole et triméthoprime
allergie voor sulfamethoxazol met trimethoprim

intoxication par le sulfaméthoxazole et triméthoprime
intoxicatie door sulfamethoxazol met trimethoprim

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime sous forme orale
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim in orale vorm bevat

produit contenant du sulfaméthoxazole sous forme orale
product dat sulfamethoxazol in orale vorm bevat

produit contenant du sulfaméthoxazole
product dat sulfamethoxazol bevat

sulfaméthoxazole
sulfamethoxazol

intoxication par le sulfaméthoxazole
intoxicatie door sulfamethoxazol

produit contenant du triméthoprime
product dat trimethoprim bevat

produit contenant du triméthoprime sous forme orale
product dat trimethoprim in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-trimoxazole/triméthoprime Sulfaméthoxazole + triméthoprime 1600+320 mg
Cotrimoxazol/trimethoprim Sulfamethoxazol + trimethoprim 1600+320 mg

Le triméthoprime seul est mieux supporté que la combinaison triméthoprime-sulfaméthoxazole.
Trimethoprim alleen wordt beter verdragen dan de combinatie trimethoprim-sulfamethoxazol.

La souche est multirésistante aux antibiotiques suivants : Ampicilline, Céfoxitine, Céfotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tétracycline, Triméthoprim/Sulfamethoxazole, acide nalidixique.
De stam is multiresistent aan volgende antibiotica : Ampicilline, Cefoxitine, Cefotaxime, Ceftazidime, Streptomycine, Tetracycline, Trimethoprim/Sulfamethoxazole, Nalidixine zuur.

La prise de triméthoprime + sulfaméthoxazol et de ciprofloxacine pour le traitement des infections urinaires chez des patients âgés sous warfarine augmente le risque d’hémorragies gastro-intestinales (sévères) suivant une étude cas-contrôles sur échantillon.
Gebruik van trimethoprim + sulfamethoxazol en ciprofloxacine voor de behandeling van urineweginfecties bij oudere patiënten verhoogt het risico van (ernstige) gastro-intestinale bloedingen bij warfarinegebruik. Dit is gebleken uit een nested-case control studie.

Une autre étude a observé à terme un pourcentage élevé de cas positifs pour les streptocoques (sans spécification de sérotype) pour l'association triméthoprime-sulfaméthoxazole (25 %) par rapport à la pénicilline (8 %) (Trickett et al. ,1973).
Een andere studie vond op termijn een hoog percentage streptokokkenpositieven (geen serotype bepaald) voor de associatie trimethoprim-sulfamethoxazol (25%) t.o.v. penicilline (8%) (Trickett et al 1973).

Le « odds ratio » ajusté (AOR) entre l’utilisation préalable de triméthoprime + sulfaméthoxazol et la survenue d’une hémorragie sévère était de 3,84; IC à 95% de 2,33 à 6,33).
De ‘adjusted odd’s ratio’ (AOR) tussen voorafgaandelijk gebruik van trimethoprim + sulfamethoxazol en het optreden van een ernstige bloeding was 3,84; 95% CI: 2,33 - 6,33).

Le cotrimoxazole (= triméthoprime-sulfaméthoxazole) a déjà été largement expérimenté en raison de son faible coût d’une part et de sa bonne efficacité clinique d’autre part 70 .
Er is een grote ervaring met gebruik van co-trimoxazol (=trimethoprimsulfamethoxazol) omwille van de lage kostprijs en de goede klinische efficiëntie 70 .

On peut opter pour un schéma au long cours, consistant en l'administration quotidienne soit de 50 à 100 mg de nitrofurantoïne, soit 1 à 2 comprimés de triméthoprime-sulfaméthoxazole par jour.
Er kan gekozen worden voor een continu schema, waarbij dagelijks hetzij nitrofurantoïne 50 tot 100 mg, hetzij trimethoprim-sulfamethoxazol 1 tot 2 tabletten per dag genomen worden.

Par ailleurs, il existe un programme postcoïtal, qui consiste à prendre 50 à 100 mg de nitrofurantoïne ou 1 à 2 comprimés de triméthoprime-sulfaméthoxazole après le coït.
Daarnaast bestaat een postcoïtaal schema, waarbij na de coïtus nitrofurantoïne 50 tot 100 mg, of trimethoprimsulfamethoxazol 1 tot 2 tabletten genomen worden.

J01DD04 - ceftriaxone en DCI J01DD04 - ceftriaxone - génériques et copies J01DD04 - ROCEPHINE J01DE01 - cefepime en DCI J01DF01 - aztreonam en DCI J01DH02 - meropenem en DCI J01DH51 - imipenem et cilastatine en DCI J01EE01 - sulfamethoxazole et trimethoprime en DCI J01EE01 - sulfamethoxazole et trimethoprime - génériques et copies J01FA01 - erythromycine en DCI
J01DD04 - ceftriaxon op stofnaam J01DD04 - ceftriaxon - generieken en kopieën J01DD04 - ROCEPHINE J01DE01 - cefepime op stofnaam J01DF01 - aztreonam op stofnaam J01DH02 - meropenem op stofnaam J01DH51 - imipenem met cilastatine op stofnaam J01EE01 - sulfamethoxazol met trimethoprim op stofnaam J01EE01 - sulfamethoxazol met trimethoprim - generieken en kopieën J01FA01 - erytromycine op stofnaam