Traduction de «trinitrate de 1 2 3-propanétriol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Trinitrate de 1,2,3-propanétriol
1,2,3 - propaantrioltrinitraat

symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier
symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen

fissure | 1) fêlure - 2) crevasse - 3) fente anatomique
fissuur | kloof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réduction du risque observée sous trinitrate de glycéryle n’était pas significative, mais l’association de ZESTRIL et de trinitrate de glycéryle a permis une réduction significative de la mortalité de 17 % par rapport au groupe contrôle (2p = 0,02).
De risicoverlaging met glyceryltrinitraat was niet significant, maar de combinatie van ZESTRIL en glyceryltrinitraat produceerde een significante risicoverlaging van mortaliteit van 17% in vergelijking met de controlegroep (2p = 0.02).

Un gramme de pommade rectale contient 40 mg de trinitrate de glycéryle dans du propylèneglycol, ce qui correspond à 4 mg de trinitrate de glycéryle.
Eén gram zalf voor rectaal gebruik bevat 40 mg glyceryltrinitraat in propyleenglycol wat overeenkomt met 4 mg glyceryltrinitraat.

Un gramme de pommade rectale contient 40 mg de trinitrate de glycéryle dans du propylèneglycol correspondant à 4 mg de trinitrate de glycéryle (TNG).
Eén gram zalf voor rectaal gebruik bevat 40 mg glyceryltrinitraat in propyleenglycol, wat overeenkomt met 4 mg glyceryltrinitraat (GTN).

L'association avec le trinitrate de glycéryle et avec d'autres dérivés nitrés, ou d'autres vasodilatateurs, peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression artérielle.
Gelijktijdig gebruik met glyceryltrinitraat en andere nitraten of andere vasodilatatoren kan de bloeddruk verder verlagen.

Dérivés nitrés (médicaments utilisés en cas d’angine de poitrine, p. ex. trinitrate de glycéryle).
Nitraten (worden gebruikt voor angina pectoris, bv. glyceryltrinitraat).

occasional use of glyceryl trinitrate (GTN)spray (two to three times per month). Does not include patients with unstable angina who would be ASA grade.
occasional use of glyceryl trinitrate (GTN)spray (two to three times per month).Does not include patients with unstable angina who would be ASA grade.

L’utilisation simultanée de glycéryl trinitrate, d’autres dérivés nitrés ou d’autres vasodilatateurs peut entraîner une baisse supplémentaire de la pression sanguine.
Gelijktijdig gebruik van glyceryltrinitraat en andere nitraten, of andere vasodilatatoren, kan de bloeddruk verder doen dalen.

L’utilisation concomitante de trinitrate de glycéryle et d’autres dérivés nitrés, ou d’autres vasodilatateurs, peut entraîner une baisse supplémentaire de la tension artérielle.
Gelijktijdig gebruik met glyceryltrinitraat en andere nitraten of andere vasodilatatoren kan de bloeddruk nog meer verlagen.