Traduction de «tripartite les recommandations acceptées sont communiquées au ministre » (Français → Néerlandais) :

La Commission de Remboursement des Médicaments approuve ou refuse les recommandations, proposées par le groupe de travail tripartite; les recommandations acceptées sont communiquées au Ministre.
De Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen neemt de aanbevelingen, voorgesteld door de drieledige werkgroep, aan of verwerpt ze; de aangenomen aanbevelingen worden aan de Minister meegedeeld.

Lorsque le ministre prend l’initiative de classer des spécialités dans le groupe des médicaments avec un contrôle a posteriori, un groupe de travail tripartite (composé de médecins, mutualités et universitaires) prépare les recommandations.
Als de minister het initiatief neemt om specialiteiten onder te brengen in de groep geneesmiddelen met “a posteriori”- controle worden de aanbevelingen voorbereid in een “tripartite-werkgroep” (artsen, ziekenfondsen, academici).

Lorsque le Ministre prend l’initiative de classer des spécialités dans le groupe des médicaments avec un contrôle a posteriori, les recommandations sont préparées par un groupe de travail tripartite (composé de médecins, mutualités et universitaires).
Ingeval de Minister het initiatief neemt om specialiteiten onder te brengen in de groep geneesmiddelen met a posteriori controle worden de aanbevelingen voorbereid in een tripartite werkgroep (artsen, ziekenfondsen, academici).