Traduction de «trois membres effectifs » (Français → Néerlandais) :

Au sein de la Commission de remboursement des médicaments, le banc de l’industrie des médicaments accueille un représentant de plus, ce qui porte leur nombre à trois membres effectifs et trois membres suppléants.
In de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen wordt de bank van de geneesmiddelenindustrie uitgebreid met een vertegenwoordiger, wat hun aantal op drie werkende en drie plaatsvervangende leden brengt.

les décisions du Conseil national de la promotion de la qualité sont acquises si elles sont approuvées par la majorité des membres présents de [trois des quatre groupes visés au § 1er]; seuls les membres effectifs et les membres suppléants qui remplacent les membres effectifs absents ont voix délibérative;
de beslissingen van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie zijn aangenomen indien ze door de meerderheid van de aanwezige leden van [drie van de vier groepen bedoeld in § 1] worden goedgekeurd; alleen de werkende leden en de plaatsvervangende leden die de afwezige werkende leden vervangen zijn stemgerechtigd;

Le nombre de membres est illimité, les membres effectifs doivent être au moins au nombre de trois.
Het aantal leden is onbeperkt, de effectieve leden moeten minstens drie bedragen.