Traduction de «trois mois certifiant que vous » (Français → Néerlandais) :

}} une attestation dont la date de délivrance n’excède pas trois mois, certifiant que vous êtes
}} een attest, niet ouder dan 3 maand, waaruit blijkt dat je ingeschreven bent op de lijst van de

Vous devez payer vos cotisations sociales tous les trois mois.
Aan het sociaal verzekeringsfonds moet u om de drie maanden sociale bijdragen betalen.

Vous êtes pensionné et vous partez séjourner trois mois en Espagne.
U bent met pensioen en vertrekt voor drie maanden naar Spanje.

Lorsque vous prescrivez une durée de traitement (maximum trois mois 190 ), le pharmacien délivre le plus petit conditionnement remboursable se rapprochant le plus de la durée du traitement.
Als de arts een therapieduur vermeldt (maximum drie maanden 190 ), dan moet de apotheker de kleinste vergoedbare verpakking afleveren die het dichtst de behandelingsduur benadert.

Ce recours doit être introduit dans les trois mois suivant la présente notification par une requête datée et signée que vous déposez (avec accusé de réception) ou envoyez par recommandé au greffe du tribunal du travail.
Dit beroep moet ingesteld worden binnen drie maanden na deze kennisgeving met een gedateerd en ondertekend verzoekschrift dat u neerlegt (tegen ontvangstbewijs) bij of aangetekend verstuurt aan de griffie van de arbeidsrechtbank.

> Une invitation pour un nouveau don vous sera envoyée après trois mois.
> Na 3 maand ontvang je een uitnodiging voor een nieuwe bloedgift.

Vous pouvez faire appel de cette décision dans les trois mois qui la suivent, devant le tribunal de travail.
Je kan tegen deze beslissing binnen de drie maanden na de beslissing bij de arbeidsrechtbank in beroep gaan.

Le généraliste peut demander un remboursement temporaire pour trois mois en attendant que les patients chroniques obtiennent un rendez-vous pour démarrer ou prolonger leur traitement de longue durée.
De huisarts kan een tijdelijke terugbetaling voor 3 maanden aanvragen in afwachting dat chronische patiënten een afspraak bekomen met de pneumoloog voor de voortzetting of het opstarten van een langdurige behandeling.

Je vous saurais gré de me faire connaître le point de vue et les suggestions du Conseil national à propos de tous les points précités, de préférence dans un délai de trois mois.
Gaarne had ik het standpunt en de voorstellen gekend van de Nationale Raad rond al de hiervoorvermelde punten, bij voorkeur binnen een termijn van drie maanden.

Tous les trois ans, vous devez demander une prolongation de l’accréditation, au plus tard deux mois avant l’échéance de la période de l’accréditation.
Deze aanvraag moet ten laatste 2 maand voor het verstrijken van je lopende accrediteringsperiode worden ingediend, samen met de nodige documenten inzake navorming.