Vertaling van "trois mécanismes actions " (Frans → Nederlands) :

L'efficacité contraceptive de Mirelle résulte de trois mécanismes actions complémentaires :
De anticonceptieve werkzaamheid van Mirelle volgt uit drie complementaire werkingsmechanismen:

Mécanisme d'action Le ténectéplase est une protéine recombinante fibrino-spécifique de l'activateur tissulaire du plasminogène. Il dérive du t-PA endogène par des modifications intervenues au niveau de trois sites de sa structure protéique.
Werkingsmechanisme Tenecteplase is een recombinant fibrine-specifieke plasminogeen-activator die is afgeleid van het natuurlijke t-PA door modificaties op drie plaatsen in de eiwitstructuur.

7.5.7.1. Mécanisme d’action Les désinfectants à base d’iode peuvent être subdivisés en trois grands groupes, selon le solvant et les substances qui forment un complexe avec l’iode : 1) solutions aqueuses, 2) solutions alcooliques, 3) iodophores.
7.5.7.1 18BWerkingsmechanisme Iodine gebaseerde desinfectantia kunnen onderverdeeld worden in drie hoofdgroepen volgens het solvens en de substanties complexerend met iodine: 1) waterige oplossingen, 2) alcoholische oplossingen, 3) iodoforen.

Et 10 ans plus tard, ce n’est parfois pas un, mais deux ou trois nouveaux produits présentant le même mécanisme d’action qui arrivent sur le marché.
Zo kunnen 10 jaar later niet één maar twee, drie nieuwe producten met hetzelfde werkingsmechanisme op de markt komen.

Mécanisme d’action Il a été montré que la bétaïne anhydre abaissait les concentrations plasmatiques de l’homocystéine dans les trois types d’homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl.
Werkingsmechanisme Van watervrij betaïne werd aangetoond dat het de plasmahomocysteïnespiegels verlaagt bij de drie types homocystinurie, d.w.z. CBS-deficiëntie; MTHFR-deficiëntie en cbl-defect.

Il existe trois grands mécanisme d'action hormonothérapeutiques:
De hormoontherapieën kunnen drie grote mechanismen volgen: