Traduction de «trois premiers chiffres » (Français → Néerlandais) :

- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les
- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor pacemakers is

- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les tuteurs coronaires, il s’agit du 104.
- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor coronaire stents is dit 104.

- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les
- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor de defibrillatoren

- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; 201 pour le genou, 202 pour la hanche.
- De eerste 3 cijfers verwijzen naar het type van implantaat: 201 voor de knie, 202 voor de heup.

Dans le cadre de Pharmanet, la qualité du prescripteur est renseignée par le premier chiffre de son numéro d'identification (profession) ainsi que par les trois derniers chiffres (qualification).
In het kader van Farmanet is de hoedanigheid van de voorschrijver gekend via het eerste cijfer (beroep) en de laatste drie cijfers (kwalificatie) van zijn identificatienummer. Er kan dus een onderscheid gemaakt worden tussen huisartsen, specialisten en tandartsen.

Ce code se compose de cinq chiffres: le premier chiffre désigne la province, le deuxième l’arrondissement et les trois derniers la commune).
Het bestaat uit vijf cijfers: het eerste cijfer geeft de provincie aan, het tweede cijfer het arrondissement en de laatste drie de gemeente).

Il faut analyser les chiffres en tenant compte que les trois premiers mois d'incapacité ne sont pas indemnisés.
Bij analyse van deze cijfers moet men rekening houden met de drie eerste maanden van ongeschiktheid die niet vergoed worden.

Les cas d'incapacité de travail dont la durée d'incapacité n'est pas supérieure à la période de carence (les trois premiers mois de l'incapacité ne sont pas pris en charge par l'assurance indemnités) ne sont pas repris dans ces chiffres.
De gevallen waarvan de duur van de arbeidsongeschiktheid de carensperiode (de eerste drie maanden van ongeschiktheid zijn niet ten laste van de uitkeringsverzekering) niet overtreft, worden niet opgenomen in de cijfers.

Parfois, l’incidence budgétaire a été exprimée indirectement en termes d’économie pour l’INAMI. Si un chiffre a été donné sur l’utilisation du produit, ce n’était pas toujours par an et pas toujours pour les trois premières années.
Soms werd de budgetimpact indirect uitgedrukt in termen van besparing voor het RIZIV. Als er een cijfer werd gegeven betreffende het gebruik van het product werd dit niet altijd per jaar gedaan en ook niet altijd voor de eerste drie jaar.