Traduction de «trois premiers cycles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un cycle
motorrijder gewond bij botsing met rijwiel

tricyclique | comportant trois cycles
tricyclisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les trois premiers cycles, chacun d’eux consiste en 3 semaines de traitement suivies d’une période
Wat betreft de eerste drie cycli bestaat elke cyclus uit een drie weken durende behandeling, gevolgd

4,6 % des femmes n’ont pas eu d’hémorragies de privation au cours des trois premiers cycles d’utilisation et la survenue d’absence d’hémorragies de privation au cours des cycles suivants a été fréquente dans ce sous-groupe, allant de 76 % à 87 % des femmes.
Bij 4,6 % van de vrouwen bleef de onttrekkingsbloeding uit tijdens de eerste drie gebruikscycli. Bij deze subgroep was er een hoge incidentie van uitblijven van de onttrekkingsbloeding in latere gebruikscycli, voorkomend bij 76 % tot 87 % van de vrouwen.

Plus de 50 % des réponses ont été manifestes après les trois premiers cycles.
Meer dan 50% van de responsen was duidelijk na de eerste 3 cycli.

Après les trois premiers cycles, le taux de réponse objective était déjà de plus de 50 %.
Meer dan 50% van de respons was al duidelijk na de eerste 3 cycli.

Continuez l’utilisation de ce médicament et si les saignements continuent après les trois premiers cycles, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
Ga door met het gebruik van dit middel en als de bloedingen aanhouden na de eerste drie cycli, overleg dan met uw arts of apotheker.

Les effets indésirables pouvant survenir en début de traitement mais qui diminuent habituellement après les trois premiers cycles incluent des spottings, des tensions mammaires et des nausées.
Bijwerkingen die kunnen optreden aan het begin van de behandeling, maar gewoonlijk afnemen na de eerste drie cycli, zijn spotting, gevoelige borsten en misselijkheid.

Plus de 50 % des réponses ont été observées après les trois premiers cycles.
De respons werd in meer dan 50% van de gevallen al waargenomen na de eerste 3 cycli.

Plus de 50% des réponses ont été observées après les trois premiers cycles.
In meer dan 50% van de gevallen was de respons duidelijk na de eerste 3 cycli.