Vertaling van "trois prochaines années " (Frans → Nederlands) :

En outre, en 2010, un premier inventaire a été dressé de tous les besoins en formation au niveau de l’INAMI pour les trois prochaines années.
Verder werd in 2010 een eerste inventaris opgemaakt van alle opleidingsbehoeften op RIZIVniveau voor de komende 3 jaar.

La planification durant les trois prochaines années tiendra compte des données disponibles via les flux informatiques ou d’autres sources.
In de planning van de volgende drie jaren zal rekening worden gehouden met de gegevens die beschikbaar zijn via gegevensstromen of andere bronnen.

Les premiers jalons d’un important ouvrage de référence en ligne seront posés au cours des trois prochaines années (en tenant compte de paramètres de protection de données).
De komende drie jaren wordt de eerste stap gezet naar een belangrijk online naslagwerk (rekening houdend met parameters van bescherming van data) voor adviserend geneesheren en geneesheren-inspecteurs van de Dienst van geneeskundige evaluatie en controle.

diffuser rapidement ces informations via la technologie d'internet; deux premières étapes peuvent être programmées pour les trois prochaines années : d'une part l'extension des données générales qui peuvent être consultées sur le site internet de l'Institut et, d'autre part, la possibilité pour chaque prestataire d'y consulter ses données personnelles (avec codes d'accès personnels similaires à ceux utilisés par les banques) .
die informatie snel via de technologie van Internet te verspreiden; voor de volgende drie jaar kunnen de eerste twee fases worden geprogrammeerd: enerzijds de uitbreiding van de algemene gegevens die op de website van het Instituut kunnen worden geraadpleegd en anderzijds de mogelijkheid voor elke zorgverlener om er zijn persoonlijke gegevens te raadplegen (met persoonlijke toegangscodes die gelijkaardig zijn aan die welke door de banken worden gebruikt).

En Belgique, les études médicales restent organisées en trois cycles : (1) trois ans de candidatures qui deviendront, dès l’année prochaine, les trois années de baccalauréat, (2) quatre doctorats qui deviendront la maîtrise et (3) trois à six ans de formation spécialisée.
In België blijven de drie cycli van de geneeskundestudie behouden: (1) drie kandidaturen die vanaf volgend jaar de drie bachelorjaren zullen worden, (2) vier doctoraatsjaren die zullen worden omgedoopt tot masterjaren en (3) drie tot zes jaar gespecialiseerde opleiding.