Vertaling van "trois à quatre jours supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

Durée du traitement : En général, il convient de continuer à administrer Roxithromycine EG pendant trois à quatre jours supplémentaires après amélioration des symptômes cliniques.
Duur van de behandeling: Doorgaans wordt de behandeling met Roxithromycine EG 3 tot 4 dagen na verbetering van de klinische symptomen voortgezet.

Les cures seront administrées par injection intraveineuse, toutes les trois à quatre semaines pendant un, deux ou trois jours d'affilée.
De kuren worden toegediend via een intraveneuze inspuiting, om de drie tot vier weken, en dat één, twee of drie dagen na elkaar.

En revanche, lorsque la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut être administrée à des doses non létales pourvues d’une action antitumorale importante sur un large éventail de tumeurs murines.
Wanneer gemcitabine echter elke derde of vierde dag wordt gegeven kan het in niet-letale doses worden toegediend met een sterke antitumoractiviteit tegen een breed spectrum van muizentumoren.

Toutefois, lorsque la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut l’être à des doses non létales pourvues d'une activité antitumorale substantielle sur un grand nombre de tumeurs de la souris.
Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale doses met aanzienlijke antitumorwerking tegen een breed spectrum van muizentumoren worden toegediend.

Si, en revanche, la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut être administrée en doses non létales et présenter une activité antitumorale significative dans un large spectre de tumeurs murines.
Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale doses met aanzienlijke antitumorwerking tegen een breed spectrum van muizentumoren worden toegediend.

En revanche, si la gemcitabine est administrée tous les trois ou quatre jours, elle peut l’être à des doses non létales, dotées d’une puissante activité antitumorale contre un large spectre de tumeurs de la souris.
Als gemcitabine daarentegen elke derde of vierde dag wordt toegediend, kan het in niet-letale doses met aanzienlijke antitumorwerking tegen een breed spectrum van muizentumoren worden toegediend.

Néanmoins, si l’on administre la gemcitabine tous les trois ou quatre jours, elle peut s’administrer à des doses non létales, avec une activité anti-tumorale importante sur un large spectre de tumeurs chez la souris.
Als gemcitabine echter wordt toegediend elke derde of vierde dag, kan het toegediend worden in niet-lethale dosissen met een aanzienlijke antitumorale werking tegen een breed spectrum van muizentumoren.

Les eaux du bain étaient constamment filtrées (700 l/h) et désinfectées par une pompe à filtre et une machine désinfectante fonctionnant aux rayons UV. L’eau était changée trois à quatre fois par jour et la température était maintenue à 36-37 °C. Bien qu’un test sur l’eau ait été pratiqué, aucun résultat n’a été publié.
Het badwater werd voortdurend gefilterd (700 l/u) en ontsmet door een filterpomp en een UVontsmettingstoestel. Het water werd drie- tot viermaal per dag vervangen en had een constante temperatuur van 36-37°C. Hoewel het water getest werd, werden er geen resultaten gepubliceerd.

Adultes et enfants de plus de 12 ans et ayant un poids corporel de minimum 35 kg: 1 comprimé de 10 mg, trois à quatre fois par jour (15 à 30 minutes avant chaque repas et avant le coucher).
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht van meer dan 35 kg: Drie- tot viermaal daags 1 tablet van 10 mg (15-30 minuten vóór elke maaltijd en vóór het slapengaan).

Réalisations Dans quatre régions (la province du Limbourg, Anvers, Malines, Turnhout) des formations « zelfmoordpreventie bij jongeren » de trois jours sont organisées.
Achievements In four areas (Limburg, Antwerp, Mechelen and Turnhout) three-day training sessions are organised on the prevention of suicide in young people.