Vertaling van "troisième et quatrième postes couvrent " (Frans → Nederlands) :

Les troisième et quatrième postes couvrent les dépenses liées aux matériels de viscérosynthèse et celle du groupe “Autres” (examens anatomo-pathologiques).
De derde en de vierde post zijn die van de uitgaven die gepaard gaan met het viscerosynthesemateriaal en die uit de groep ‘overige’ (anatomopathologische onderzoeken).

Les troisième et quatrième postes couvrent les dépenses liées aux matériels de viscérosynthèse (agrafes,) et celle du groupe " Autres" (examens anatomo-pathologiques, principalement la prestation 588291-588302).
De derde en de vierde post hebben betrekking op de uitgaven die gepaard gaan met het viscerosynthesemateriaal (klemmetjes,) en op die van de groep «Overige» (anatomo-pathologische onderzoeken met vooral de verstrekking 588291-588302).

Les troisième et quatrième postes couvrent les dépenses liées aux matériels de viscérosynthèse (agrafes,) et du groupe " Autres" (examens anatomo-pathologiques).
De derde en de vierde post hebben betrekking op de uitgaven die gepaard gaan met het viscerosynthesemateriaal (klemmetjes,) en van de groep «Overige» (anatomopathologische onderzoeken).

B. Rivaroxaban Quatre études pivots ont évalué l’intérêt de l’administration de rivaroxaban 10 mg 1x/j post chirurgie orthopédique programmée majeure, versus énoxaparine SC : la première (RECORD 1) 48 post PTH avec rivaroxaban durant 35 (31 à 39) jours chez des patients âgés en moyenne de 63 ans (écarts de 18 à 93 ans), la deuxième (RECORD 2) 49 post PTH également mais avec une comparaison inappropriée (rivaroxaban 31-39 jours versus énoxaparine 10-14 jours) chez des patients âgés en moyenne de 62 ans), la troisième (RECORD 3)50 post PTG avec du rivaroxaban durant 10 à 14 jours chez des patients âgés en moyenne de 68 ans (écarts de 28 à 91 ans), et une quatrième post PTG (RECORD 4) 51 avec de l’énoxaparine à la dose nord-américaine (2 x 30 mg/j).
B. Rivaroxaban Vier cruciale studies onderzochten het nut van rivaroxaban (1 x 10 mg/d) na majeure electieve orthopedische chirurgie versus enoxaparine SC: de eerste studie (RECORD 1) 48 onderzocht rivaroxaban post THP gedurende 35 (31-39) dagen bij patiënten met een gemiddelde leeftijd van 63 jaar (range van 18-93 jaar), de tweede (RE- CORD 2) 49 onderzocht eveneens post THP maar met een ongepaste vergelijking (rivaroxaban 31-39 dagen versus enoxaparine 10-14 dagen) bij patiënten met een gemiddelde leeftijd van 62 jaar). De derde studie (RECORD 3) 50 onderzocht rivaroxaban post TKP gedurende 10 tot 14 dagen bij patiënten met een gemiddelde leeftijd van 68 jaar (range van 28-91 jaar), en de vierde (RECORD 4) 51 onderzocht eveneens post TKP met een Noord- Amerikaanse dosis enoxaparine (2 x 30 mg/d).