Vertaling van "troisième partie nous présenterons enfin " (Frans → Nederlands) :

Dans la troisième partie, nous présenterons enfin les autres activités du Service pour 2003 et 2004 dans le cadre du projet “activation des indemnités”.
In het derde deel schetsen we tot slot de verdere activiteiten van de Dienst voor 2003 en 2004 in het kader van het project “activering van de uitkeringen”.

Dans cette partie, nous présenterons de manière synthétique les deux systèmes belges d’accréditation et ce tout particulièrement du point de vue du dispensateur de soins, en abordant la problématique de l’accréditation individuelle.
In dit deel stellen we kort en meer in het bijzonder vanuit het standpunt van de zorgverlener de twee Belgische accrediteringssystemen voor aan de hand van het probleem van de individuele accreditering.

La troisième partie examine enfin la littérature scientifique récente relative aux effets biologiques liés à des niveaux d’exposition bas (sur base d’un rapport d’experts suisses, 2006, et d’experts européens, SCENIHR, 2007).
In een derde deel wordt daarom de recente wetenschappelijke literatuur over biologische effecten, gerelateerd aan lage blootstellingniveaus, kort besproken (op basis van een rapport van Zwitserse experten, 2006, en van Europese experten, SCENIHR, 2007).

Enfin, nous clôturerons notre rapport 2012 par une sixième et dernière partie intitulée “L’INAMI en pratique”.
Als slot van ons jaarverslag 2012 krijg u een 6 e deel, getiteld “Het RIZIV in de praktijk”.

Nous devons enfin tenir compte du fait que de nombreuses personnes hémochromatosiques font en tout cas partie de la population de donneurs, même dans les pays où le diagnostic de l’hémochromatose constitue un critère d’exclusion.
We moeten er tenslotte ook rekening mee houden dat heel wat HH-personen sowieso deel uit maken van de donorpopulatie, ook in landen waar de diagnose van hemochromatose een reden is voor uitsluiting.