Traduction de «troisième rétrovirus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rétrovirus simien de type 2
Apenretrovirus 2

Rétrovirus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
retrovirus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Infections à rétrovirus
retrovirusinfecties

Infection à rétrovirus SAI
retrovirusinfectie NNO

rétrovirus simien de type 1
Apenretrovirus 1

base du troisième métacarpien
basis ossis metacarpi III

troisième métacarpien
derde metacarpaal

kyste colloïde du troisième ventricule
colloïdcyste van derde ventrikel

brulure au troisième degré du pied
derdegraads brandwonde van voet

brulure au troisième degré
derdegraads brandwonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le troisième rétrovirus humain, le XMRV, est donc sans doute plus semblable au HTLV qu’au HIV. Sur base des analyses phylogénétiques du XMRV et des rétrovirus murins apparentés, certains chercheurs concluent que le XMRV n’est sans doute pas un véritable pathogène pour l’homme (Hue S et al., 2010, Smith RA, 2010).
Dit derde humaan retrovirus, XMRV, kan dus meer lijken op HTLV dan op HIV. Op basis van fylogenetische analyses van XMRV en verwante muriene retrovirussen, concluderen sommige onderzoekers dat XMRV wellicht geen echt humaan pathogeen is (Hue S et al., 2010, Smith RA, 2010).