Traduction de «troisième sortie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma
nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma

planification de la sortie de l'hôpital par un soignant proche de la famille
ontslagplanning door familiale zorgverlener

évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital
evalueren van bereidheid voor ontslag

surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie
monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang

planification de la sortie de l'hôpital
ontslagplanning

gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital
management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

base du troisième métacarpien
basis ossis metacarpi III

troisième métacarpien
derde metacarpaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction Leuven/Bertem
- Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction Leuven/Bertem

5. Neem aan de 2e rotonde, de 3e afrit naar de Leuvensesteenweg N3, richting Leuven/Bertem - Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction Leuven/Bertem
5. Neem aan de 2e rotonde, de 3e afrit naar de Leuvensesteenweg N3, richting Leuven/Bertem - Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction Leuven/Bertem

3. Neem aan de 2e rotonde, de 3e afrit op de Leuvensesteenweg N3, richting Leuven/Bertem – Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction de Leuven/Bertem
3. Neem aan de 2e rotonde, de 3e afrit op de Leuvensesteenweg N3, richting Leuven/Bertem – Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction de Leuven/Bertem

Le programme de connexion unique auquel renvoie l’article 4, ainsi que le § 1 er du présent article, doit être compté du jour x (= la date à laquelle, conformément aux dispositions de l’article 4 § 1, 2 ième alinéa, l’éducation à l’autogestion ou à l’autosurveillance a débutée pendant la période d’hospitalisation ou la date de sortie de l’hôpital) d’un mois civil jusque et y compris le jour x - 1 du troisième mois civil suivant.
Het eenmalig connexieprogramma waarnaar in artikel 4 alsmede in § 1 van dit artikel wordt verwezen, dient gerekend van dag x van een kalendermaand (= de datum waarop - conform de bepalingen van artikel 4 § 1, 2 de alinea - tijdens een hospitalisatieperiode voor het eerst wordt gestart met zelfregulatie of zelfcontrole of de datum van ontslag uit het ziekenhuis) tot en met dag x - 1 van de derde daaropvolgende kalendermaand.

Le lancement au troisième trimestre d’énoxaparine, la première version générique du médicament antithrombique Lovenox® mérite une mention particulière, car jamais la sortie d’un injectable n’a connu un tel succès aux Etats- Unis.
Of particular note is the third quarter launch of enoxaparin, the first-to-market generic version of the anti-thrombotic drug Lovenox®, which was the most successful injectables launch in the US ever.