Traduction de «troisième trimestre couchez-vous » (Français → Néerlandais) :

3. Au troisième trimestre, couchez-vous de préférence sur le côté gauche.
3. Slaap in het derde trimester bij voorkeur op je linkerkant.

- si vous vous trouvez au troisième trimestre de votre grossesse.
- Als u in het derde trimester van uw zwangerschap bent.

- si vous êtes enceinte dans le troisième trimestre de la grossesse ou si vous allaitez
- Als u in het laatste trimester van de zwangerschap bent of als u borstvoeding geeft

Si vous vous trouvez dans les trois derniers mois (troisième trimestre) de grossesse.
U bent in de laatste drie maanden (derde trimester) van de zwangerschap.

si vous êtes dans le troisième trimestre de la grossesse.
- Als u in het derde trimester van de zwangerschap bent.

Au troisième trimestre, vous prendrez généralement un peu plus d’un kilo par mois.
Tijdens het derde trimester kom je over het algemeen iets meer dan een kilo per maand bij.

A partir du deuxième ou du troisième trimestre (cela dépend des femmes), il vous faudra sûrement passer aux vêtements de grossesse.
Vanaf het tweede of het derde trimester (hangt af van vrouw tot vrouw) zal je hoogstwaarschijnlijk moeten overstappen op zwangerschapskledij.

Si vous avez malgré tout pris de hautes doses de Lorazetop pendant le deuxième ou le troisième trimestre de votre grossesse ou durant l’accouchement, ceci peut avoir des effets éventuels sur le nouveau-né (diminution du rythme respiratoire, chute de la température corporelle, faiblesse musculaire et survenue de symptômes de manque).
Indien er toch een hoge dosis Lorazetop werd ingenomen tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap, of tijdens de bevalling, kan dit mogelijk effecten hebben op het pasgeboren kind (vertraagde ademhaling, daling van de lichaamswarmte, spierzwakte en optreden van ontwenningsverschijnselen).

si vous êtes dans le troisième trimestre de la grossesse
als u in het derde trimester van de zwangerschap bent

Stomacid peut être utilisé pendant le deuxième et troisième trimestre, si vous réservez des avertissements
U mag Stomacid in het tweede en derde trimester van de zwangerschap gebruiken, mits u de